|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 145 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
voiceless velar fricative stimmloser velarer Frikativ {m}
voiceless velar plosive stimmloser velarer Plosiv {m}
voicelessness Sprachlosigkeit {f}
voicelessness Stimmlosigkeit {f}
voiceletStimmchen {n}
voicemailSprachnachricht {f} [Handy]
voicemail Mailbox-Nachricht {f}
voicemail [mobile phone]Combox {f} [schweiz.] [Mailbox, Sprachbox]
voicemail (inbox) Mailbox {f} [Telefon]
voice-operatedsprachgesteuert
voice-operated command and control system Sprachbedienungssystem {n}
voice-operated device sprachgesteuertes Gerät {n}
voice-operated switch sprachgesteuerter Schalter {m}
voiceover Stimme {f} aus dem Off
voice-over Begleitkommentar {m}
voice-over Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]
voice-over Off-Kommentar {m}
voiceover Off-Stimme {f}
voice-over artistSprecher {m}
voice-over artistSynchronsprecher {m}
voice-over artistSynchronschauspieler {m}
voice-over dataSprache {f} über Daten
voiceover recordingVoiceover-Aufnahme {f}
voiceprint Stimmenausdruck {m}
voiceprint [spectogram]Spektrogramm {n}
voiceprintsStimmenausdrücke {pl}
voices Stimmen {pl}
voices from on high göttliche Stimmen {pl}
voices heard arguingdialogische Stimmen {pl}
Voices in an Empty House [Joan Aiken]Stimmen in einem leeren Haus
Voices of a Summer Day [Irwin Shaw]Stimmen eines Sommertages
Voices were being raised ... Stimmen wurden laut ...
[voices and harpsichord score without other instruments]Cembalopartitur {f} [Partiturauszug]
[voices and piano score without other instruments] Klavierpartitur {f}
voicing stimmhaft
voicingäußernd
voicing Intonierung {f} [Orgelpfeifen, Klavierhämmer, Cembaloplektren]
voicingStimmhaftigkeit {f}
voicing needle [piano tool] Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
voidFehlerstelle {f}
voidGefühl {n} der Leere
void Lücke {f} [Leere]
voidungültig
void nichtig
void unwirksam
voidHohlraum {m}
voidLeerheit {f}
void Pore {f}
void Void {n} [riesiger Leerraum zwischen den größeren Strukturen des Universums]
void [empty] leer
void [also fig.] Leere {f} [auch fig.]
void [bridge] Chicane {f} {n} [Bridge]
void [bridge] Renonce {f} [Chicane] [bei Bridge]
void [card games] farbfrei
void [vacancy] Leerstand {m}
void by law nichtig nach dem Gesetz
void coefficientDampfblasenkoeffizient {m}
void contract nichtiger Vertrag {m}
void from the beginningvon Anfang an nichtig
void in part [postpos.] teilweise nichtig
void in whole or in part [postpos.] ganz oder teilweise unwirksam
Void Moon [Michael Connelly] Im Schatten des Mondes
void of ......-los
void of ...frei von ...
void of air [postpos.]luftleer
void of all human feeling [postpos.]keiner menschlichen Regung fähig
void of humour [Br.] humorbefreit [hum.]
void of humour [postpos.] [Br.] ohne jeglichen Humor [nachgestellt]
void of regional influences [postpos.] [Am.] akzentfrei
void officeunbesetzte Beamtenstelle {f}
void ratioPorenziffer {f}
void ratioPorenzahl {f}
void setleere Menge {f}
void spacePorenvolumen {n}
void transaction nichtiges Geschäft {n}
void water [pore water] Porenwasser {n}
Void where prohibited.(Da / Dort) ungültig, wo (gesetzlich) verboten.
voidabilityAnfechtbarkeit {f}
voidability Aufhebbarkeit {f} [eines Vertrages etc.]
voidability due to error Anfechtbarkeit {f} wegen Irrtums
voidable anfechtbar
voidable kündbar
voidable aufhebbar [annullierbar]
voidable annullierbar
voidable contract anfechtbarer Vertrag {m}
voidableness Anfechtbarkeit {f}
voidage Leerraum {m}
voidance Nichtigkeit {f}
voidanceEntleerung {f}
voided entleert
voided entwertet
voided aufgehoben
voided ungültig gemacht
voided bladder entleerte Blase {f}
voided volumeMiktionsvolumen {n}
voiding entleerend
voiding [emptying] [esp. of the bladder]Entleerung {f} [bes. der Blase]
voiding [tickets]Entwertung {f} [Fahrkarten]
voiding cystourethrogram <VCUG> Miktionszystourethrogramm {n} <MZU, MCU>
voiding cystourethrography Miktionszystourethrographie {f}
« voca — voca — voca — voic — voic — voic — void — vola — volc — voli — volt »
« backPage 145 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement