dict.cc dictionary :: useful :: English-German translation

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: useful

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» use | useful

	ADJ	useful \| more useful \| most useful
	SYNO	useful \| utilitarian \| utile
	useful \| utilitarian useful \| utile © Princeton University

useful {adj}: nützlich
sinnvoll
brauchbar
verwendbar
zweckdienlich
zweckmäßig
dienlich
patent [ugs.] [brauchbar]
dead useful {adj} [Br.] [coll.]: wirklich nützlich
hugely useful {adj}: sehr nützlich
more useful {adj}: nützlicher
most useful {adj}: nützlichste [-r, -s]
widely useful {adj}: vielseitig einsetzbar
to be useful: dienlich sein
nützlich sein
useful advice: brauchbarer Rat {m}
useful area: Nutzfläche {f}
useful areas: Nutzflächen {pl}
useful bandwidth: Nutzbandbreite {f}electr.
useful beam: Nutzstrahl {m}MedTech.
Nutzstrahlung {f}MedTech.phys.
Nutzstrahlenbündel {n}MedTech.phys.
nutzbares Strahlenbündel {n}MedTech.phys.
useful capacity: Nutzkapazität {f}tech.
useful creatures: Nützlinge {pl}
useful effect: Nutzeffekt {m}
useful energy: Nutzenergie {f}
useful expressions: nützliche Ausdrücke {pl}
useful format: Nutzformat {n}tech.
useful heat: Nutzwärme {f}
useful idiot [coll.] [pej.]: nützlicher Idiot {m} [ugs.] [pej.]
useful information: nützliche Information {f}
useful life: Gebrauchsdauer {f}
Nutzungsdauer {f}tech.
Lebensdauer {f} [eines Geräts etc.]tech.
useful load: Nutzlast {f}aviat.
useful output: Nutzleistung {f}electr.tech.
useful phrases: Redemittel {pl}educ.
useful plant: Nutzpflanze {f}bot.
useful plants: Nützlinge {pl} [Pflanzen]agr.hort.
Nutzpflanzen {pl}bot.
useful power: Nutzleistung {f}tech.
useful radiation: Nutzstrahlung {f}MedTech.phys.
useful range: Nutzbereich {m}
useful redundance: nützliche Redundanz {f}spec.
useful redundancy: nützliche Redundanz {f}spec.
useful signal: Nutzsignal {n}electr.telecom.
useful sound: Nutzschall {m}audiotelecom.
useful space: Nutzraum {m}tech.
useful vocabulary: nützlicher Wortschatz {m}
useful voltage: Nutzspannung {f}electr.
useful way: dienliche Methode {f}
no longer useful {adj}: nicht mehr brauchbar
sth. came in useful: etw. kam gelegen
useful for comparison {adj}: nützlich zum Vergleich
to be useful for sth.: zu etw.^Dat. nutze sein
zu etw.^Dat. nützlich sein
to be useful to sb.: jdm. zustattenkommen
jdm. zustatten kommen [alt] [zustattenkommen]
to come in useful: sich als nützlich erweisen
praktisch sein [für etw. nützlich sein]
to come in useful [opportune] [Br.]: gelegen kommen
to make oneself useful: sich nützlich machen
average useful life: betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f}
most useful contacts: äußerst nützliche Kontakte {pl}
most useful garment: sehr dienliches Gewand {n} [geh. oder hum.]
net useful space: Nettonutzfläche {f}
primary (useful) radiation: primärer Nutzstrahlkegel {m}MedTech.
rated useful heat: Nennwärmeleistung {f}tech.
technically useful potential: technisch nutzbares Potential {n}
useful beam cone: Nutzstrahlenkegel {m}MedTech.phys.
useful creature / plant: Nützling {m}
Sth. contains useful information.: Etw. enthält wertvolle Informationen.
to come in useful for sb./sth.: jdm./etw. zugutekommen
to come in useful for sth.: für etw.^Akk. dienlich sein
to come in useful to sb.: jdm. zugutekommen
jdm. gelegen kommen
animals useful to man: für den Menschen nützliche Tiere {pl}
useful piece of information: dienliche Information {f}
useful X-ray beam: Nutzstrahlenbündel {n}MedTech.phys.
nutzbares Röntgenstrahlenbündel {n}MedTech.phys.
A lot of useful work was done.: Eine Menge nützlicher Arbeit war getan.
as useful as a hole in the head {adj} [coll.] [idiom]: überflüssig wie ein Kropf [ugs.] [Redewendung]
it's useful for sb. to do sth.: es ist nützlich, wenn jd. etw. tut
This may not be exactly nice, but it is useful.: Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.
which you will find most useful: welches Sie sehr nützlich finden werden
to be as useful as a hole in the head [idiom]: so nötig sein wie ein Kropf [Redewendung]
to be not useful for anything: zu nichts nutze sein
zu nichts nütze sein
to have the most useful effect: den höchsten Nutzen stiften
to prove (to be) very useful: sich als nützlich erweisen
Hamburg Society for the Advancement of the Arts and Useful Trades: Hamburgische Gesellschaft {f} zur Beförderung der Künste und nützlichen Gewerbe
Society of Noble Ladies for the Promotion of the Good and the Useful: Gesellschaft {f} adeliger Frauen zur Beförderung des Guten und Nützlichenhist.
useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio: Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N>electr.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary