dict.cc dictionary :: update :: English-German translation

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: update

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» UPD | update

	NOUN	an update \| updates
	VERB	to update \| updated \| updated updating \| updates

to update sth.: etw.^Akk. aktualisieren
etw.^Akk. berichtigen [aktualisieren]
etw. nachführen [schweiz.]
etw. aufdatieren [auf den aktuellen Stand bringen]
to update: aufrüsten [auf den neuesten Stand bringen]
updatencomp.
nachpflegencomp.
anpassen [auf den neuesten Stand bringen]
verbessern
fortschreiben
auf den neusten Stand bringen
auf den neuesten Stand bringen
ajourieren [österr.] [selten] [aktualisieren]
to update sth. [modernize]: etw. modernisieren
to update sb. [on sth.]: jdn. neu informieren [über etw.]
update: Aktualisierung {f}
Update {n}comp.
Fortschreibung {f}
update [situation report]: Lagebericht {m}
attribute update: Attributaktualisierung {f}
corona update: Corona-Update {n}
data update: Datenaktualisierung {f}
file update: Dateiupdate {n}comp.
Dateiaktualisierung {f}comp.
intermediate update: Zwischenupdate {n}comp.
maintenance update: Wartungsupdate {n}comp.
mass update: Massenaktualisierung {f}comp.
security update: Sicherheitsupdate {n}comp.
servicing update: Wartungsupdate {n}comp.
software update <SWU>: Software-Update {n} <SWU>comp.
status update: Statusmeldung {f}
update (level): Änderungszustand {m} [Schaltbild o.ä.]
update center [Am.]: Update-Center {n} [auch: Updatecenter]comp.
update cycle: Updatezyklus {m}comp.
Update-Zyklus {m}comp.
update data: Bewegungsdaten {pl}comp.
update file: Bewegungsdatei {f}comp.
update instructions {pl}: Updateanleitung {f}comp.
Update-Anleitung {f}comp.
update kit: Umrüstsatz {m} [selten {n}]tech.
update method: Update-Methode {f}comp.
Aktualisierungsmethode {f}comp.
update packet: Update-Paket {n}comp.
update run: Änderungslauf {m}
update translation: Update-Übersetzung {f}
Änderungsübersetzung {f}
fire-and-update {adj}: nicht zielsuchendweapons
to obtain an update: sich^Dat. ein Update besorgencomp.
to update every minute: jede Minute aktualisieren
mid-life update <MLU>: Nutzungsdauerverlängerung {f} <NDV>
Umrüstung {f} nach halber Lebenszeit
product update process: Produktpflegeprozess {m}tech.
software update contract: Software-Update-Vertrag {m}comp.law
to give an update on sth.: ein Update geben über etw.^Akk. [ugs.] [auf den neuesten Stand bringen]
periodic safety update report <PSUR>: regelmäßig aktualisierter Unbedenklichkeitsbericht {m}pharm.QM
to update one another with one's lives and plans for the future: einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
update from 3.x or higher: Update {n} ab 3.x oder höher

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary