dict.cc dictionary :: understand :: English-German translation

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: understand

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» under | understand

	VERB	to understand \| understood \| understood understanding \| understands
	SYNO	to infer \| to understand \| to realise ...
	to infer \| to understand to realise \| to realize \| to see \| to understand to interpret \| to read \| to translate \| to understand to empathise \| to empathize \| to sympathise \| to sympathize \| to understand © Princeton University

to understand sth.: etw.^Akk. verstehen
etw.^Akk. nachvollziehen
etw. auffassen [erfassen]
etw.^Akk. kapieren [ugs.]
etw.^Akk. erfassen [begreifen]
etw. einsehen
etw.^Akk. raffen [salopp] [verstehen]
sich^Dat. etw. erklären (können)
to understand: begreifen
durchblicken [verstehen] [ugs.]
erkennen [einsehen]
mitkommen [ugs.] [verstehen, begreifen]
überreißen [österr.] [ugs.] [begreifen]
gneißen [ugs.] [österr.] [bayer.] [verstehen, kapieren]
to understand sth. [sb.'s anger, disappointment, etc.]: etw.^Akk. nachempfinden [nachvollziehen]
to understand [supply mentally]: hinzudenken
to understand [have heard]: gehört haben
to understand sth. [comprehend sympathetically]: sich in etw.^Akk. einfühlen
to understand sth. [rules etc.]: etw.^Akk. durchschauen [verstehen] [Regeln usw.]
to understand sth. [to be fully aware or cognizant of sth.]: sich^Dat. über etw.^Akk. im Klaren sein
to understand sth. [to infer or regard as plausible]: etw. (fest) annehmen
I understand.: Ich habe verstanden.TrVocab.
sb. can't understand ...: es ist jdm. unfassbar ...
sb. would understand: jd. verstände
jd. verstünde
to make sb. understand sth.: jdm. etw.^Akk. begreiflich machen
jdm. etw.^Akk. verständlich machen
jdm. etw.^Akk. einsichtig machen [geh.] [selten]
to not understand: auf dem Schlauch stehen [ugs.]
to understand about sth.: Bescheid wissen über etw.
über etw. informiert sein
to understand children: sich mit Kindern auskennen
to understand mathematics: Mathematik begreifen
to understand oneself: sich^Akk. selbst erkennen
to understand sb./sth. correctly: jdn./etw. richtig verstehen
to understand sb./sth. properly: jdn./etw. richtig verstehen
to understand sb./sth. rightly [rare]: jdn./etw. richtig verstehen
to understand sth. as sth.: etw. als etw. auffassen [interpretieren]
to understand that ... [to take as agreed or settled]: davon ausgehen, dass ...
difficult to understand {adj}: schwerverständlich
difficult to understand {adj} [postpos.]: schwer verständlich
Do you understand?: Hast du verstanden?
Do you understand? [said to two or more people]: Habt ihr verstanden?
Doesn't he understand?: Versteht er nicht?
Don't you understand?: Verstehst du nicht?
easier to understand {adj}: verständlicher
einfacher zu verstehen
easier-to-understand {adj} [attrib.]: einfacher zu verstehend
easy to understand {adj}: leicht zu verstehen [nur prädikativ]
easy to understand {adj} [postpos.]: leicht verständlich
easy-to-understand {adj} [attr.]: leicht verständlich
hard to understand {adj} [postpos.]: schwer verständlich
I don't understand.: Ich verstehe nicht.
I understand (that) ...: Soviel ich weiß, ...
Soweit ich weiß, ...
Ich habe gehört, (dass) ...
Ich habe gelesen, (dass) ...
I understand (that) ... [I've heard (that)]: Wie man hört, ...
Now I understand!: Jetzt verstehe ich!
tried to understand {past-p}: hineingedacht
trying to understand: hineindenkend
to give sb. to understand: jdn. wissen lassen
to only understand parts: nur Bruchstücke verstehen
to try to understand sth.: sich^Akk. in etw.^Akk. hineindenken
to understand customers' needs: die Wünsche der Kunden erkennen
to understand from sb.'s behaviour [Br.]: jds. Benehmen entnehmen
to understand from sb.'s words: jds. Worten entnehmen
to understand one another: sich^Akk. verstehen
to understand one's business: sein Geschäft verstehen
seiner Aufgabe gewachsen sein
to understand sth. from sb.'s words: etw. aus jds. Worten entnehmen
to understand the difficulties: die Schwierigkeiten erkennen
to understand the problem: das Problem erkennen
to understand the risks: wissen, worauf man sich einlässt
capacity to understand: Einsichtsfähigkeit {f}
Fähigkeit {f} zur Einsicht
desire to understand: Verstehenwollen {n}
..., so I understand.: Wie ich höre, ...
As I understand it ...: Wie ich es sehe ...
Wie ich es auffasse ...
as I understand it <AIUI>: so, wie ich es versteheInternet
as you will understand: wie du verstehen wirst
Did he not understand?: Hat er nicht verstanden?
Did you understand that?: Haben Sie das verstanden?TrVocab.
Do I understand that ...?: Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
Do you understand me?: Verstehen Sie mich? [formelle Anrede]
Does he not understand?: Versteht er nicht?
from what I understand <FWIU>: so wie ich das verstehe
I can't understand it.: Das kann ich nicht nachvollziehen.
Es ist für mich nicht nachvollziehbar.
I, who understand everything, ...: Ich, der ich alles verstehe, ...
If I understand aright ... [archaic]: Wenn ich richtig verstehe ...
if I understand correctly <IIUC>: wenn ich richtig verstehe
Something you'd better understand: ...: Eines sollte dir klar sein: ...
Sorry, I don't understand: Entschuldigung, ich verstehe nicht
They understand each other.: Sie verstehen sich.
What's not to understand?: Was gibt es da nicht zu verstehen?
You must understand that ...: Du musst begreifen, dass ...
to be easier to understand: besser verständlich sein
to find sth. difficult to understand: etw. kaum folgen können

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary