|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 154 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
upstage [coll.] reserviert [Verhalten]
upstage [coll.]blasiert
upstage [coll.] distanziert
upstage <US> nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
upstairsherauf
upstairs nach oben
upstairsoben [im Obergeschoss]
upstairsoben gelegen
upstairs obere [-r, -s]
upstairsdie Treppe hinauf
upstairs im oberen Stockwerk
upstairs treppauf
upstairs im Obergeschoss
upstairsObergeschoss {n}
upstairsoberes Stockwerk {n}
upstairshinauf
Upstairs Downstairs Das Haus am Eaton Place
upstand Aufkantung {f}
up-stand [Br.] [e.g. at kitchen worktop] Wischleiste {f} [Wandabschlussleiste, z. B. bei Küchenarbeitsplatte]
up-stand [Br.] [e.g. at kitchen worktop]Wandabschlussleiste {f} [z. B. bei Küchenarbeitsplatte]
upstandingaufrecht
upstandsÜberschläge {pl}
up-stands [Br.] [e.g. at kitchen worktops] Wandabschlussleisten {pl} [z. B. bei Küchenarbeitsplatten]
upstart [gymnastic exercise performed on or with some apparatus]Kippe {f} [an oder mit einem Gerät ausgeführte Turnübung]
upstart [person] [pej.] Emporkömmling {m} [pej.]
upstart [usu. pej.] [nouveau riche]Neureicher {m} [pej.]
upstart crow [describing William Shakespeare] emporgekommene Krähe {f}
upstarts Emporkömmlinge {pl}
upstarts die Neureichen {pl}
upstateHinterland {n}
upstate staataufwärts
upstate [Am.] [entlegener / nördlicher Teil eines Bundesstaates]
upstreamflussaufwärts
upstream gegen den Strom
upstream Steig-
upstreamstromaufwärts gelegen
upstream stromaufwärts gerichtet
upstream wasserseitig [Deich, Staudamm]
upstreamflussauf
upstreamstromauf
upstreamvorgeschaltet
upstreamstromaufwärts
upstream flußaufwärts [alt]
upstream Upstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion]
upstreamoberstrom [fachspr.]
upstream zu Berg
upstream [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]vorgelagert
upstream eel migrationAalaufstieg {m}
upstream electronic devicevorgeordnete Elektronik {f}
upstream equipment vorgeschaltete Einrichtung {f}
upstream faceWasserseite {f} [Deich, Wehr]
upstream flow Anströmung {f}
upstream fusevorgeschaltete Sicherung {f}
upstream loan Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft
upstream loanaufsteigendes Gesellschafterdarlehen {n}
upstream locking [from tailwater to headwater] Schleusung {f} zu Berg
upstream market vorgelagerter Markt {m}
upstream neighbor address [Am.] <UNA> vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
upstream neighbour address [Br.] <UNA>vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
upstream operation (im Fertigungsfluss) vorgelagerter Arbeitsgang {m}
upstream operations vorherige Schritte {pl} [Produktion]
upstream process stage vorgeschaltete Verfahrensstufe {f}
upstream product Vorprodukt {n}
upstream proxy vorgeschalteter Proxy {m}
upstream side curtain wasserseitige Dichtungsschürze {f}
upstream supplier Vorlieferant {m}
upstream voltage level vorgelagerte Spannungsebene {f}
upstroke Hub {m}
upstrokeAufwärtsgang {m}
upstroke of penAufstrich {m} der Feder
upsum [Br.] [coll.]Zusammenfassung {f} [Fazit]
upsurge Aufwallung {f}
upsurgeplötzlicher Anstieg {m}
upsurgestarker Kursanstieg {m}
upsurge Welle {f}
upsurgeAufschwung {m}
upsurgesAufwallungen {pl}
upsweep Schweifung {f}
upswell Anschwellen {n}
upswept [e.g. hair style]hochgebürstet [z. B. Haarstil]
upswept [hairstyle]hochgekämmt [Frisur]
upswept hairstyleHochfrisur {f}
upswing Ansteigen {n}
upswing Aufschwung {m}
upswingAuftrieb {m} [Aufschwung]
upswing Aufwärtstrend {m}
upswing Konjunkturanstieg {m}
upswings Aufschwünge {pl}
Upsy-daisy! Hoppla!
Upsy-daisy! [coll.]Pardauz! [ugs.] [veraltet]
uptake Auffassungsvermögen {n}
uptakeAufnahme {f}
uptake Steigleitung {f}
uptakeSteigrohr {n}
uptakeBegreifen {n}
uptakeAbsorption {f}
uptakeZufuhr {f} [Aufnahme durch den tierischen oder pflanzlichen Körper]
uptake measuring system Uptake-Messplatz {m}
uptake (of information) Rezeption {f} (von Information)
uptake of nutrientsNährstoffaufnahme {f}
« uppe — uppe — uppe — upri — upsc — upst — upta — upwa — urae — uran — urba »
« backPage 154 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement