dict.cc dictionary :: tuned :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: tuned

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» tun | tune | tuned

VERB

to tune | tuned | tuned
tuning | tunes

tuned {adj} {past-p}: abgestimmt
getuntautomot.
gestimmtmus.
sb. tuned: jd. tunteautomot.
jd. stimmtemus.
broadly tuned {adj}: unscharf eingestellt
diatonically tuned {adj} {past-p}: diatonisch gestimmtmus.
fine-tuned {adj} {past-p}: fein abgestimmt
finely tuned {adj} {past-p}: fein abgestimmt
rear-tuned {adj}: hinterstimmig [Tasteninstrument]mus.
Stay tuned! [idiom]: Bleib dran! [ugs.]
Bleiben Sie dran! [ugs.] [formelle Anrede] [Radio, TV]RadioTV
tuned-in {adj}: auf der richtigen Wellenlänge
tuned antenna: abgestimmte Antenne {f}
tuned circuit: abgestimmter Schwingungskreis {m}
tuned engine: eingestellter Motor {m}automot.
tuned idiophone: gestimmtes Idiophon {n}mus.
tuned percussion: Tuned Percussion {f}mus.
tuned to resonance {adj}: auf Resonanz abgestimmtelectr.
to stay tuned to sth. [idiom]: an etw.^Dat. dranbleiben [ugs.]
tuned mass damper <TMD>: Schwingungstilger {m}engin.
angestimmter Massendämpfer {m}engin.
Tilger {m} [Schwingungstilger]engin.
Tilgerpendel {n} [Schwingungstilger]constr.tech.
Schwingungsdämpfer {m} <SD>constr.engin.
tuned radio frequency receiver <TRF receiver>: Geradeausempfänger {m}electr.telecom.
I tuned out there for a moment.: Ich war für einen Moment abgelenkt.
The engine needs to be tuned up.: Der Motor muss neu eingestellt werden.automot.tech.
The radio was tuned (in) to ... .: Im Radio lief ... .RadioTV
They are tuned to the same wavelength.: Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
tuned to the same pitch {adj} {past-p}: gleich gestimmtmus.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary