dict.cc dictionary :: to win sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to win sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | win | sth

to win (sth.): (etw.) gewinnen
to win sth. [achieve]: etw. erringen
to win sth. [gain]: etw.^Akk. erwerben [Titel, Ruf etc.]
to win sth. [achieve an end]: etw. erlangen
to win sth. [fig.] [reach with effort]: etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to win sb./sth. [recruit]: jdn./etw. werben [Kunden, Abonnenten, Stimmen]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]: etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to win sth. [in a struggle]: sich^Dat. etw.^Akk. erkämpfen
to win approval of sth.: Zustimmung für etw. gewinnen
to win fame for sth.: sich^Dat. durch etw. einen Namen machen
to win out (over sb./sth.): (über jdn./etw.) (letztlich) obsiegen [veraltend]
to win out over sb./sth.: letztlich über jdn./etw. siegen
to win sb. over to sth.: jdn. zu etw.^Dat. bekehren
jdn. für etw.^Akk. gewinnen
jdn. zu etw.^Dat. überreden
to win sb. to do sth.: jdn. zu etw.^Dat. gewinnen
to win sth. by sailing [e.g. a medal]: sich^Dat. etw.^Akk. ersegeln [z. B. eine Medaille]
to fight for and win sth.: etw. erfechten
to win / acquire sth. by playing [sport, a game]: sich^Dat. etw.^Akk. erspielen [z. B. einen Preis]sports
to win / acquire sth. by running [esp. in a race]: sich^Dat. etw.^Akk. erlaufen [z. B. eine Trophäe]sports
to win a medal for sth. [not fig.]: eine Medaille für etw.^Akk. erhaltensports
to win a medal in sth. [in a sport]: eine Medaille in etw.^Dat. gewinnen [Sportdisziplin]sports

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary