dict.cc dictionary :: to waste sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to waste sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | waste | sth

to waste sth.: etw.^Akk. verschwenden
etw.^Akk. vergeuden
etw.^Akk. verbrauchen [verschwenden]
etw.^Akk. vertun
etw.^Akk. verzetteln [verschwenden]
etw.^Akk. verjuchheien [regional] [verjubeln]
etw.^Akk. verjankern [österr.] [ugs.] [vergeuden]
mit etw.^Dat. urschen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
to waste sth. [money, time]: etw.^Akk. verplempern [ugs.]
etw.^Akk. verläppern [ugs.]
to waste sth. [an opportunity etc.]: etw.^Akk. verschenken [ungenutzt lassen: Gelegenheit etc.]
to waste sth. [money etc.]: etw.^Akk. verbaseln [regional] [Geld etc.]
etw.^Akk. verballern [ugs.] [Geld etc.]
etw.^Akk. verbuttern [ugs.] [Geld usw.]
etw.^Akk. verlochen [schweiz.] [verschwenden]
etw.^Akk. verprotzen [ugs.] [selten] [Geld etc.]
etw.^Akk. verquisten [nordd.] [veraltet] [verquasen] [Geld etc.]
to waste sth. [destroy completely]: etw. vernichten
to waste sth. [esp. money]: etw.^Akk. verwichsen [ugs.] [(Geld) vergeuden / durchbringen]
etw.^Akk. vermatschen [ugs.] [regional] [Geld verschwenden]
etw.^Akk. verplästern [Ruhrdeutsch] [verschwenden, bes. Geld]
to waste sth. [an opportunity]: etw.^Akk. in den Sand setzen [ugs.] [Redewendung] [eine Chance]
to waste sth. [money]: etw.^Akk. verbumfiedeln [ugs.] [Geld]
to waste sth. [squander]: etw.^Akk. verquasen [nordd.] [vergeuden]
to lay sth. waste [idiom]: etw.^Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
to waste sth. on sb./sth.: etw.^Akk. an jdn./etw. verschwenden
to lay sth. (to) waste: etw.^Akk. verheeren
etw.^Akk. verwüsten
to lay waste to sth. [idiom]: etw.^Akk. verheeren
etw.^Akk. verwüsten
etw.^Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
to lay waste to sth. [idiom] [by burning and looting]: etw.^Akk. brandschatzenhist.
to waste sth. on drink: etw.^Akk. versaufen [salopp] [Geld, Haus und Hof]
to waste time (on sth.): Zeit (mit etw.^Dat.) vertun
to waste one's time on sb./sth.: seine Zeit mit jdm./etw. verschwenden
to allow sth. to go to waste: etw. verfallen lassen
to not waste much thought on sth.: keinen Gedanken an etw.^Akk. verschwenden

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary