dict.cc dictionary :: to strive :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to strive

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | strive

VERB

to strive | strove/strived | striven/strived
striving | strives

to strive: erstreben
streben
bestreben
bestrebt sein
sich^Akk. bemühen
sich^Akk. anstrengen
sich mühen [meist geh.]
to strive after sth.: nach etw.^Dat. streben
etw.^Dat. nachstreben [geh.]
nach etw.^Dat. trachten [geh.]
to strive against sth.: gegen etw. kämpfen
etw. erbittert bekämpfen
gegen etw.^Akk. ankämpfen
sich^Akk. gegen etw.^Akk. sträuben [sich widersetzen]
to strive apart [to strive away from oneanother] [Schopenhauer]: auseinanderstrebenquote
to strive for sth.: nach etw.^Dat. eifern
nach etw.^Dat. streben
etw.^Akk. anstreben [geh.]
etw.^Dat. nachstreben [geh.]
nach etw.^Dat. trachten [geh.]
to strive forward: vorwärtsstreben
to strive towards sth.: etw.^Dat. entgegenstreben [einem Ziel]
to strive with sb.: mit jdm. wetteifern
to strive (for / after): ringen (um)
to strive (for, after): sich mühen (um) [meist geh.]
to strive against difficulties: mit Schwierigkeiten ringen
to strive for / after sth.: sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen
für etw.^Akk. / nach etw.^Dat. eifern
to strive for mastery: die Meisterschaft anstreben
to strive for perfection: nach Perfektion streben
to strive for recognition: (nach) Anerkennung heischen [geh.]
to strive to achieve sth.: danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]
to strive to do sth.: bemüht sein, etw. zu tun
bestrebt sein, etw. zu tun
anstreben, etw. zu tun [geh.]
to strive upward / upwards [to the light, the stars, etc.]: emporstreben [zum Licht, zu den Sternen etc.]
to strive against the stream [idiom]: gegen den Strom schwimmen [Redewendung]
to strive for recognition by sb.: um jds. Anerkennung buhlen
to strive with an opponent: mit einem Gegner ringen
to strive to achieve one's goals: Ziele anstreben
to strive toward / towards the light: zum Licht emporstreben [geh.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary