dict.cc dictionary :: to send sb sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to send sb sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | send | sb | sth

to send sb./sth.: jdn./etw. schicken
jdn./etw. befördern [an einen Ort]
jdn./etw. senden
to send sb. sth.: jdm. etw. zuschicken
jdm. etw. zusenden
jdm. etw. übermachen [veraltet] [übersenden]
jdm. etw.^Akk. zugehen lassen [schicken, senden]
jdm. etw.^Akk. zukommen lassen [per Boten, Post etc.]
to send sb./sth. [send forth, send out]: jdn./etw. aussenden
to send for sb./sth.: nach jdm./etw. schicken
to send forth sb./sth. [e.g. a messenger, particle, odour]: jdn./etw. aussenden [z. B. Boten, Teilchen, Gerüche]
to send forth sb./sth. [people or animals, e.g. a dove as messenger]: jdn./etw. hinaussenden [Menschen oder Tiere, z. B. Brieftauben als Boten]
to send sb./sth. down: jdn./etw. hinabsenden
jdn./etw. herabsenden [geh.]
jdn./etw. herabschicken [nach unten schicken]
to send sth. sb.'s way: jdm. etw.^Akk. zukommen lassen
to send sth. to sb.: jdm. etw. zusenden
jdm. etw. überschicken [veraltet] [übersenden]
to send sth. to sb./sth.: etw. an jdn./etw. senden
jdm./etw. etw. zuschicken
etw.^Akk. an jdn./etw. schicken
to send sth. with sb./sth.: etw.^Akk. mit jdm./etw. mitschicken
to send off (sb. for sth.): (jdn. für etw.) vom Platz stellensports
to send sb. off (for sth.): jdn. (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) des Feldes verweisen [geh.]sports
jdn. (für etw. [ugs.] / wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) hinausstellen [des Feldes verweisen]sports
to send sb. word of sth.: jdn. von etw. benachrichtigen
to send sb./sth. (on) ahead [also fig.]: jdn./etw. vorausschicken [auch fig.]
to send sb./sth. into orbit: jdn./etw. in den Orbit schickenastronau
to send away (to sb.) for sth.: etw. (bei jdm.) anfordern
to send sb. a reminder about sth.: jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anmahnen
to send sb./sth over to sb.: jdm. jdn./etw. rüberschicken [ugs.]
to send sb./sth. into a tailspin: jdn./etw. ins Schleudern geraten lassenidiom
to send sb./sth. into a tailspin [idiom]: jdn./etw. ins Schleudern bringen [ugs.] [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary