dict.cc dictionary :: to rub sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to rub sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | rub | sth

to rub sth. [esp. herbs]: etw.^Akk. rebeln [klein reiben, bes. Kräuter]gastr.
to rub sth. [into sth.]: etw.^Akk. in etw.^Dat. verreiben [reibend verteilen, z. B. Creme im Gesicht]
to rub against sth.: an etw.^Dat. schleifen
to rub out sth.: etw.^Akk. löschen [radieren etc.]
to rub out sth. [esp. Br.] [erase (pencil marks, etc.) with a rubber]: etw.^Akk. wegradieren
to rub sb./sth. down [with a towel]: jdn./etw. abfrottieren [mit einem Handtuch]
to rub sth. (on sth.): etw.^Akk. (an etw.^Akk.) wetzen
to rub sth. clean: etw. abreiben [reibend säubern]
to rub sth. in [coll.] [idiom] [annoy by repeating]: jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]
to rub sth. off: etw.^Akk. abscheuern
to rub sth. off [e.g. dirt]: etw.^Akk. abreiben [säubernd entfernen, z. B. Schmutz]
to rub sth. out: etw.^Akk. löschen [radieren etc.]
to rub sth. out [Am.] [coll.] [fig.] [destroy sth. completely]: etw.^Akk. ausradieren [fig.] [ugs.] [völlig zerstören, dem Erdboden gleichmachen]
to rub sth. out [esp. Br.] [erase (pencil marks, etc.) with a rubber]: etw.^Akk. ausradieren
to rub sb.'s face in sth. [coll.] [idiom]: jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]
to rub sb.'s nose in sth. [idiom]: jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [Redewendung]
jdm. etw.^Akk. aufs Brot schmieren [ugs.] [Redewendung] [einen Fehler, ein Versagen etc.]
to rub sth. in sb.'s face [coll.] [idiom]: jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [ugs.] [Redewendung]
to rub oneself raw on sth.: sich^Akk. an etw.^Dat. wund reiben
sich^Akk. an etw.^Dat. wundreibenmed.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary