dict.cc dictionary :: to rank :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to rank

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | rank

VERB

to rank | ranked | ranked
ranking | ranks

to rank sb./sth.: jdn./etw. einstufen
to rank: aufstellen
zählen
rangieren
in einen Rang einreihen
einen / den Rang einnehmen
to break rank: ausscheren
to grow rank: wuchernbot.
to increase rank: Ansehen heben
to pull rank [idiom]: den Chef raushängen lassen [ugs.]
to rank above: an höherer Stelle stehen [fig.] [einen höheren Rang einnehmen]
to rank among: gelten als
to rank among sth.: zu etw.^Dat. gehören
to rank as: gelten als
to rank before: höher im Rang sein
to rank behind: im Rang nachstehen
to rank below: im Rang niedriger sein
an niedrigerer Stelle stehen
to rank below sb.: im Rang unter jdm. sein
to rank first: der Erste sein
an erster Stelle stehen
to rank foremost: an erster Stelle stehen
to rank high: an hoher Stelle stehen
to rank sb./sth. among sth.: jdn./etw. zu etw.^Dat. zählen
to rank sb./sth. first: jdn./etw. an die Spitze setzen
to rank with sb.: mit jdm. auf gleicher Höhe stehen
to assert one's rank: seine Stellung behaupten
to be rank with sth. [also fig.]: nach etw.^Dat. stinken [auch fig.]
to differ in rank: verschiedenen Ranges sein
to pull rank on sb. [idiom]: jdn. seinen (höheren) Rang spüren lassen.
jdm. deutlich machen, dass man eine höhere Stellung innehat
to rank pari passu: gleichen Rang haben
to reduce in rank: im Rang herabsetzen
to reduce sb. in rank: jdn. degradieren
to rise in rank: aufrücken
to rise in rank [to be promoted]: befördert werden [in der Hierarchie oder im Rang]
to take front rank: das Feld anführen
to assign a rank to: einstufen
to rank among the best: zu den Besten zählen
zu den Besten gehören
to rank on both sides: sich auf beiden Seiten aufstellen
to ascend to a high rank: zu hohem Rang aufsteigen
to assign a rank to a debt: einer Verbindlichkeit einen Rang zuweisenfin.
to attain the rank of captain: den Rang eines Hauptmanns erreichen
to elevate sb. to the rank of Imperial Prince: jdn. in den Reichsfürstenstand erhebenhist.
to promote sb. to a higher rank: jdn. befördernjobs
to raise sb. to the rank of a prince: jdn. fürstenhist.
to raise sb. to the rank of Imperial Prince: jdn. in den Reichsfürstenstand erheben
to rank as a great musician: zu den großen Musikern gehören
to rank on the same level: auf der gleichen Ebene stehen
to rank with the greatest writers: zu den größten Schriftstellern gehören

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary