dict.cc dictionary :: to pursue :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to pursue

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | pursue

VERB

to pursue | pursued | pursued
pursuing | pursues

to pursue sth.: etw.^Akk. verfolgen [Ziel, Idee, auch Straftat]
etw.^Dat. folgen
etw.^Akk. weiterverfolgen
etw. betreiben [Politik etc.]
to pursue sb./sth. [also fig.]: jdm./etw. nachgehen [auch fig.]
to pursue: fortfahren
fortsetzen
beschreiten [Methoden, neue Wege, etc.]
weiterführen
nachjagen
die Verfolgung aufnehmenlaw
to pursue sth. [course, path]: etw.^Akk. einschlagen [Kurs, Weg]
to pursue sb.: jdn. verfolgen [nachlaufen]
jdn. jagen
to pursue sb./sth.: jdm./etw. nachsetzen [verfolgen]
to pursue sth. [strive for sth.]: nach etw.^Dat. streben
to pursue after sb. [archaic]: jdn. verfolgenbibl.
to pursue investigations: Nachforschungen anstellen
to pursue studies: Studien betreiben
to pursue a business: einem Geschäft nachgehen
to pursue a career: einen Beruf ausübenjobs
to pursue a course: einen Kurs einhalten
to pursue a debate: eine Debatte weiterführen
to pursue a goal: ein Ziel verfolgen
to pursue a hobby: einem Hobby nachgehen
to pursue a lead: eine Spur verfolgen
einem Hinweis nachgehen
to pursue a plan: einem Plan folgen
sich an einen Plan halten
to pursue a pleasure: einem Vergnügen nachjagen
to pursue a policy: eine Politik verfolgen
to pursue a profession: einen Beruf ausüben
einem Beruf nachgehenjobs
to pursue a project: ein Projekt verfolgen
to pursue a purpose: einen Zweck verfolgen
to pursue a question: einer Frage nachgehen
to pursue a scheme: einem Zeitplan folgen
to pursue a strategy: eine Strategie verfolgen
to pursue a target: ein Ziel verfolgen
to pursue a thief: einen Dieb verfolgen
to pursue a trade: ein Gewerbe betreiben
ein Handwerk ausübenjobs
to pursue acquisitive growth: ein akquisitives Wachstum durchlaufen
to pursue an action: ein Verfahren anstrengenlaw
to pursue an approach: einem Ansatz folgen
to pursue an inquiry: mit einer Befragung fortfahren
to pursue an objective: ein Ziel verfolgen
to pursue common goals: gleiche Ziele verfolgen
to pursue gainful employment: einer Erwerbstätigkeit nachgehen
to pursue identical goals: gleiche Ziele verfolgen
to pursue new avenues [idiom]: neue Wege beschreiten [Redewendung]
to pursue one's dream: seinem Traum nachgehen
seinen Traum verfolgen
to pursue one's passion: seiner Leidenschaft nachgehen
to pursue the question: der Frage nachgehen
to pursue a seesaw policy: eine Schaukelpolitik betreibenpol.
to pursue a clear-cut growth strategy: eine klare Wachstumsstrategie verfolgenecon.
to pursue a line of argument: sich^Dat. die Dinge zurechtlegen
to pursue the plan to do sth.: den Plan verfolgen, etw. zu tun

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary