dict.cc dictionary :: to prepare sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to prepare sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | prepare | sth

to prepare sb./sth.: jdn./etw. vorbereiten
to prepare sth. [a meal, the breakfast, an ointment, etc.]: etw.^Akk. zubereiten [eine Mahlzeit, das Frühstück, eine Salbe etc.]gastr.pharm.
to prepare sth. [meal, medicine etc.]: etw.^Akk. bereiten [zubereiten]
to prepare sth. [a list]: etw.^Akk. erstellen [eine Liste]
to prepare sth.: etw.^Akk. bereitstellen
etw.^Akk. herrichten [ugs.]
etw.^Akk. ausarbeiten
etw. vorrichten [regional] [vorbereiten, herrichten]
etw. zurichten [regional] [vorbereiten]
etw.^Akk. zurüsten
to prepare sth. [synthesize (a chemical substance)]: etw.^Akk. darstellen [(einen Stoff) gewinnen, herstellen]chem.
to prepare sth. [e.g. the breakfast]: etw. hinrichten [südd.] [herrichten, z. B. das Frühstück]
to prepare sth. [meat, fish, poultry]: etw.^Akk. parieren [zurichten, vorbereiten, das Abschneiden von Sehnen und Fett]gastr.
to prepare (for sth.): sich^Akk. vorbereiten (auf etw.^Akk.)
to prepare for sth.: sich^Akk. für etw.^Akk. rüsten
sich^Akk. zu etw.^Dat. anschicken [geh.]
to prepare sb. for sth. [attune to sth.]: jdn. auf etw.^Akk. einstimmen [innerlich vorbereiten]
to prepare sth. for sth.: etw.^Akk. für etw.^Akk. rüsten
to do sth. to prepare sth.: etw. tun, um etw. vorzubereiten
to prepare (oneself) for sth.: sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten [ugs.] [sich einstellen, sich gefasst machen]
to prepare oneself for sth.: sich^Akk. auf etw^Akk. einstellen
sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen [Redewendung]
to prepare to do sth.: Anstalten treffen, etw. zu tun
sich^Akk. anschicken, etw. zu tun [geh.]
to prepare oneself to do sth.: sich für etw. vorbereiten
to prepare the ground / way for sb./sth. [fig.]: für jdn./etw. die nötige Vorarbeit leisten

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary