dict.cc dictionary :: to grave :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to grave

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | grave

VERB

to grave | graved/grove | graved/graven
graving | graves

to grave [obs.] [dig]: eingraben
to grave [archaic] [engrave]: einprägen
einschnitzen
to desecrate a grave: ein Grab schänden
to have grave consequences: folgenschwer sein
to be like a grave [rare] [to be as silent as a grave]: verschwiegen wie ein Grab sein
to bring sb. to his grave: jds. Tod sein
jdn. ins Grab bringen
to carry sb. to his grave: jdn. zu Grabe tragen
to commit a grave offence: ein schweres Vergehen begehen
to consign sb. to the grave: jdn. dem Grabe übergeben
to dig one's own grave [usually fig.]: (sich^Dat.) sein eigenes Grab schaufeln [meist fig.]
to drive sb. into his grave: jdn. ins Grab bringen
to entertain grave doubts about sth.: große Zweifel an etw.^Dat. hegen
to follow sb. to the grave: jdm. ins Grab folgen
to have grave doubts about sth.: große Zweifel an etw.^Dat. hegen
to rise from the grave: (von den Toten) auferstehen
to take grave offence at sth. [Br.]: an etw.^Dat. heftig Anstoß nehmen
to take sth. to one's grave: etw.^Akk. mit ins Grab nehmen
to be as silent as a grave: so still wie ein Grab sein
grabesstill seinidiom
to be as silent as a grave [fig.]: wie ein Grab schweigen [fig.]
to be turning in one's grave [idiom]: sich im Grabe umdrehen [Redewendung]
to create a grave crisis for sb.: jdn. in eine tiefe Krise stürzen
to have one foot in the grave: mit einem Fuß im Grabe stehenidiom
to have one foot in the grave [idiom]: mit einem Bein im Grabe stehen [Redewendung]
to lower the coffin into the grave: den Sarg in das Grab hinablassen
to rise from the dead / grave: wiederauferstehen
to turn over in one's grave [idiom]: sich^Akk. im Grabe herumdrehen [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary