dict.cc dictionary :: to eye sb sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to eye sb sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | eye | sb | sth

to eye sb./sth.: jdn./etw. betrachten [mustern]
jdn./etw. beäugen
jdn./etw. beaugapfeln [hum.]
jdn./etw. im Auge haben
nach jdm./etw. schielen
jdn./etw. im Visier haben
seinen Blick auf jdn./etw. richten
jdn./etw. ins Auge fassen [Redewendung]
jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to eye sb./sth. up [coll.]: jdn./etw. (interessiert) mustern
jdn./etw. (interessiert) begutachten
jdn./etw. interessiert in Augenschein nehmen
to have one's eye on sb./sth. [to watch]: ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. habenidiom
to keep an eye on sb./sth.: auf jdn./etw. aufpassen
jdn./etw. aufmerksam beobachtenidiom
to keep an eye on sb./sth. [idiom]: jdn./etw. im Blick behalten
jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to keep one's eye on sb./sth. [idiom]: jdn./etw. im Blick behalten
to cast a covetous eye on sb./sth.: ein begehrliches Auge auf jdn./etw. werfen
to have / keep half an eye on sb./sth. [idiom]: mit einem halben Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]: mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to have one's beady eye / eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]: jdn./etw. scharf im Auge haben [Redewendung]
to have one's eye on sb. or sth. [to desire]: ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen habenidiom
to keep a (very) close eye on sb./sth. [idiom]: jdn./etw. (sehr) genau im Auge behalten [Redewendung]
to keep a close eye on sb./sth. [idiom]: jdn./etw. unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung] [beobachten]
to keep a weather eye on sb./sth.: jdn./etw. genau im Auge behaltenidiom
to keep an eye out for sb./sth.: nach jdm./etw. Ausschau halten
to see eye to eye with sb. (on sth.) [idiom]: mit jdm. völlig (in etw.^Dat.) übereinstimmen
to turn a blind eye (to sb./sth.) [idiom]: (bei jdm./etw.) wegschauen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary