|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to disregard
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: to disregard

VERB  to disregard | disregarded | disregarded
disregarding | disregards
to disregard sb./sth.
jdn./etw. missachten [ignorieren]
jdn./etw. übersehen [absichtlich]
jdn./etw. ignorieren
jdn./etw. nicht berücksichtigen
jdn./etw. nicht beachten [ignorieren]
an jdm./etw. (achtlos) vorbeigehen [fig.] [jdn./etw. ignorieren]
to disregard sth.
etw.Akk. vernachlässigen [unberücksichtigt lassen]
etw. ausklammern [fig.] [nicht berücksichtigen, beiseitelassen]
etw.Akk. außer Acht lassen
etw. (stillschweigend) übergehen
etw. als gegenstandslos betrachten
etw.Akk. außer Betracht lassen
etw.Akk. präterieren [geh.]
etw. hinten runterfallen lassen [ugs.] [als gegenstandslos betrachten]
to disregard sth. [not take into account, ignore]
etw.Akk. ausblenden [fig.] [ignorieren]
to disregard
überhaupt nicht berücksichtigen
to disregard sb.
jdn. (bei etw.Dat.) übergehen
to disregard sth. [e.g. a warning]
etw.Akk. gering achten [missachten]
to disregard sth. [pay no attention to]
von etw.Dat. absehen [außer Acht lassen]
to disregard conventions
sich über alle Konventionen hinwegsetzen
to disregard instructions
gegen Weisungen handeln
to disregard norms
sich über alle Normen hinwegsetzen
to disregard a warning
eine Warnung missachten
to disregard a wish
einen Wunsch missachten
to disregard an objection
einen Einwand nicht beachten
to show complete disregard for sth.
etw. völlig außer Acht lassen
to act with reckless disregard for sth. [negative consequences]
etw.Akk. billigend in Kauf nehmenlaw
to disregard the right of way
die Vorfahrt missachtentraffic
to have a blithe disregard for rules
sich nonchalant über Regeln hinwegsetzen [geh.]idiom
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement