dict.cc dictionary :: to debate :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to debate

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | debate

VERB

to debate | debated | debated
debating | debates

to debate: verhandeln
diskutieren
argumentieren
mit Worten streiten
sich^Akk. in der Kunst der Rede üben
to debate sth.: etw.^Akk. erörtern
etw.^Akk. in Betracht ziehen [Redewendung]
to debate sb.: mit jdm. debattieren
to debate on: Erörterungen anstellen über
to debate sb. on sth.: mit jdm. über etw.^Akk. debattieren
to be under debate: im Gespräch sein [diskutiert werden]
to close a debate: eine Debatte schließen
to debate on / about sth.: über etw.^Akk. debattieren
to debate with oneself: bei sich überlegen
to encourage the debate: die Aussprache ermutigen
to fuel a debate: eine Debatte anfachen
to ignite a debate: eine Debatte anstoßen
to open a debate: eine Debatte eröffnen
eine Aussprache eröffnen
to pursue a debate: eine Debatte weiterführen
to revive a debate: eine Diskussion wiederbeleben
to spark a debate: eine Debatte auslösen
eine Diskussion entfachen
to stimulate a debate: eine Debatte anregen
to take into debate: in Überlegung ziehen [veraltet]
to be closed to debate: nicht mehr hinterfragbar sein
to be open to debate: zur Debatte stehen [Redewendung]
to be up for debate: zur Debatte stehen [Redewendung]
to debate on a question: eine Frage erörtern
to debate on a subject: einen Gegenstand erörtern
to debate whether to start: streiten, ob man anfangen soll
to enter into a debate: mit einer Debatte beginnen
to introduce sth. into the debate: etw.^Akk. in die Debatte werfen
to put sth. up for debate: etw.^Akk. zur Debatte stellen [Redewendung]pol.
to enter (into) a debate about sth.: in eine Diskussion über etw.^Akk. einsteigen
to inject oneself into the debate: sich^Akk. in die Debatte einbringen
to open the floor for debate: die Debatte eröffnen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary