dict.cc dictionary :: to contest :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to contest

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | contest

VERB

to contest | contested | contested
contesting | contests

to contest: bestreiten
anfechtenlaw
kämpfen
rügen
streiten
disputieren
rittern [österr.] [kämpfen]
sich bewerben
streitig machen
to contest sth. [call sth. into question]: etw. anzweifeln [etw. infrage stellen]
to contest [for an office]: kandidieren
to contest sth.: etw. umkämpfen
um etw.^Akk. kämpfen
um etw.^Akk. wetteifern
um etw.^Akk. konkurrieren
etw.^Akk. umstreiten [veraltet für: umkämpfen]
to contest for: kämpfen um
to contest sth. with sb.: etw. mit jdm. bestreiten
to challenge to contest: zum Wettkampf herausfordern
to contest (with / against): wetteifern (mit)
to contest a claim: eine Behauptung angreifenlaw
to contest a race: sich an einem Rennen beteiligensports
to contest a right: ein Anrecht streitig machen
to contest a seat: um einen Sitz kämpfenpol.
sich um einen Sitz bewerbenpol.
to contest a will: ein Testament anfechtenlaw
to contest an assertion: eine Behauptung bestreiten
to contest an election: eine Wahl anfechtenlawpol.
to contest an election [stand for election]: sich^Akk. zur Wahl stellenpol.
to contest an inheritance: eine Erbschaft anfechtenlaw
to contest the presidency: für die Präsidentschaft kandidierenpol.
to contest the validity: die Gültigkeit anfechten
to enter a contest: an einem Wettbewerb teilnehmen
to plead no contest: die Aussage verweigern [als Angeklagter]law
to contest by pleading ignorance: mit Nichtwissen bestreitenlaw
to contest for a borough: sich um einen Abgeordnetensitz bewerbenpol.
to contest for a prize: um einen Preis kämpfen
to contest the victory with sb.: mit jdm. um den Sieg kämpfen
to challenge / deny / contest a claim: eine Forderung bestreitenlaw
to contest a seat in Parliament: für das Parlament kandidierenpol.
to contest for every inch of ground: jeden Zoll streitig machen
to drop out of a contest: aus einem Wettbewerb ausscheiden

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary