dict.cc dictionary :: to come across :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to come across

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | come | across

VERB

to come across | came across | come across
coming across | comes across

to come across: überkommen
herüberfahren
herüberkommen
zufällig finden
to come across [feelings]: zum Ausdruck kommen
to come across [speech, message]: ankommen [gut aufgenommen werden]
to come across [to be understandable or convincing]: (gut) rüberkommen [ugs.]
to come across [to seem]: wirken [erscheinen]
to come across sb.: jdn. zufällig treffen
jdn. plötzlich treffen
to come across sb. [meet by chance]: jdm. (zufällig) begegnen
to come across sb./sth.: auf jdn./etw. stoßen
jdm./etw. (zufällig) begegnen
jdm./etw. über den Weg laufen [Redewendung]
to come across sth.: etw.^Akk. zufällig finden
zufällig auf etw.^Akk. stoßen
über etw.^Akk. stolpern [fig.] [ugs.]
to come across sth. [find by chance]: etw.^Dat. begegnen [etw. antreffen, auf etw. stoßen]
to come across sth. [idiom]: etw.^Akk. ausfindig machen
to come across (through sth.): (durch etw.^Akk.) durchklingen [fig.] [mitschwingen, z. B. Verärgerung, Freude]
to come across as [be understood]: verstanden werden als
to come across as sth.: als etw.^Nom. rüberkommen [ugs.] [wahrgenommen werden]
to allow (to come) across: herüberlassen
to want to come across: herüberwollen
to be allowed (to come) across: herüberdürfen
to come across a passage in a book: auf einen Absatz stoßen
to come across with the money [coll.]: das Geld rausrücken [ugs.]
mit dem Geld rausrücken [ugs.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary