dict.cc dictionary :: to bank :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to bank

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | bank

VERB

to bank | banked | banked
banking | banks

to bank: sich^Akk. neigenaviat.
to bank in [plane]: eindrehen [Flugzeug]astronauaviat.
to bank money: Geld bei einer Bank anlegenfin.
to bank on: bauen auf
sich verlassen auf
to bank on sb.: mit jdm. rechnen
sich^Akk. auf jdn. verlassen
to bank on sb./sth.: auf jdn./etw. vertrauen
to bank on sth.: auf etw. setzen
mit etw.^Dat. rechnen
to bank up: aufhäufen
sich aufhäufen
sich auftürmen [Wellen, Wolken etc.]
to bank with: ein Konto haben bei
to bank with ...: bei ... seine Konten haben
to make bank [coll.] [earn a lot of money]: Kasse machen [ugs.] [Gewinn erzielen]
to your bank: an Ihre Bank
to approach the bank: sich^Akk. an die Bank wendenfin.
to bank the fire: die Kohle aufhäufen
to bank up earth: Erde aufhäufen
to bank up snow: Schnee aufhäufen
to break the bank: die Spielbank sprengen
die Bank sprengengames
to break the bank [idiom]: das Budget sprengen [fig.] [unerschwinglich sein]
to nominate the bank: die Bank benennen
to obtain bank statements: Bankauszüge erhalten
to rob a bank: eine Bank ausrauben
eine Bank überfallen
to utilise a bank [Br.]: eine Bank einsetzen
to utilize a bank: eine Bank einsetzen
to the collecting bank: an die Inkassobank
to bank sleep (in advance): vorschlafen
to bank up the fires: Kohle aufhäufen
to debit the payer's bank: die Bank des Zahlungspflichtigen belasten
to deposit at the bank: auf der Bank hinterlegen
to enter a bank transfer: einen Überweisungsauftrag einreichenfin.
to entrust sth. to one's bank: seine Bank mit etw.^Dat. betrauen
to immediately advise the bank: die Bank sofort benachrichtigen
to inform the bank accordingly: die Bank entsprechend benachrichtigen
to invest sth. with a bank: etw. bei einer Bank anlegenfin.
to lodge sth. with a bank: etw. bei einer Bank hinterlegen
to lower the bank rate: den Diskontsatz senkenfin.
to pay into the bank: einzahlen
to present at a bank: bei einer Bank einreichen
to rescue an ailing bank: eine notleidende Bank stützenfin.
to rob the piggy bank: das Sparschwein schlachtenidiom
to assign receivables to a bank: Forderungen an eine Bank abtreten
to be laughing all the way to the bank [coll.] [idiom]: den großen Reibach machen [ugs.]
to certify the debt to the bank: die Forderung der Bank bestätigen
to commit money to a bank: Geld der Bank anvertrauen
to consign money in a bank: Geld in einer Bank anlegen
to deposit money at a bank: Geld bei einer Bank einzahlen
to deposit money with a bank: Geld bei einer Bank einzahlen
to domicile a bill with a bank: einen Wechsel bei einer Bank domizilieren
to draw a check on a bank [Am.]: einen Scheck auf eine Bank ziehenfin.
to finance with a bank debt: mit einem Bankdarlehen finanzieren
to have money in the bank: Geld auf der Bank haben
to issue bank notes in euros: Euro-Banknoten herausgebenfin.
to keep an account with a bank: ein Konto bei einer Bank haben
to keep money in the bank: Geld auf der Bank haben
to open a bank account (with): ein Bankkonto eröffnen (bei)fin.
to open an account with a bank: bei einer Bank ein Konto eröffnenfin.
to pass sth. through to the bank: etw. an die Bank weiterleiten
to place money with a bank: Geld bei einer Bank anlegen
to put money into a bank: Geld auf eine Bank legenfin.
to put up the bank rate: den Diskontsatz erhöhen
to reimburse a branch or bank: eine Filiale oder Bank remboursieren
to utilise the services of another bank [Br.]: die Dienste einer anderen Bank nutzen
to utilize as the collecting bank: als Inkassobank einsetzen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary