dict.cc dictionary :: that's why :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: that's why

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» that's | why

that's why {adv}: deshalb
deswegen
darum [deshalb]
That's why!: Darum!
that is why {adv}: deshalb
um deswillen [Redewendung] [um dessentwillen]
that is why: das ist der Grund, weshalb
That is why ...: Daher ...
Why is that?: Warum das denn?
Warum ist das so?
Why, that's outrageous!: Das ist ja fürchterlich!
Why? - That's why!: Warum? - Darum!
That's why you're here.: Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
Why is it that ... ?: Warum ist es so, dass ... ?
Why is it that ...?: Woran liegt es, dass ...?
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]: Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]bibl.quote
Not that I mind, but why ...: Nicht, dass es wichtig wäre, aber warum ...
Now, why didn't I think of that?: Warum habe ich bloß nicht daran gedacht?
that is / was precisely (the reason) why {adv}: ebendeshalb
ebendeswegen
That's why I love you.: Darum liebe ich dich.
Why didn't I think of that?: Warum ist mir das nicht eingefallen?
Why didn't you do that before?: Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you do that in the first place?: Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you say that before?: Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you say that in the first place?: Warum (denn) nicht gleich so? [ugs.]
Why didn't you tell me that in the first place?: Warum hast du mir das nicht sofort / gleich gesagt?
Why do you want to know (that)?: Warum willst du das wissen?
Why would he do that?: Warum sollte er das tun?
Why would I do that?: Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary