dict.cc dictionary :: testing :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: testing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» TES | test | testing

	NOUN	a testing \| testings
	NOUN	testing \| -
	VERB	to test \| tested \| tested testing \| tests
	SYNO	examination \| testing
	examination \| testing © Princeton University

testing {adj} {pres-p}: prüfend
ausprobierend
testend
testing: Untersuchung {f}
Bewährung {f} [das Prüfen]
Prüfen {n}
Prüfung {f}
Probe {f}
Erprobung {f}
Überprüfung {f}
Testen {n}
Erfolgskontrolle {f}
Testung {f}
testing [trying out]: Ausprobieren {n}
testing [tasting]: Verkostung {f}
A/B testing: A/B-Test {m}market.
self-testing {adj}: selbstprüfend
accelerated testing: beschleunigte Prüfung {f}engin.pharm.
acceptance testing: Abnahmetest {m}comp.
acceptance testing <AT>: Akzeptanztest {m}comp.market.
allergy testing: Allergietest {m}med.
animal testing {sg}: Tierversuche {pl}
antigen testing: Antigentestung {f}biochem.med.
attribute testing: Attributprüfung {f}spec.
bedside testing [near-patient testing, point-of-care testing]: patientennahe Labordiagnostik {f} [Point-of-Care-Testing]med.
boundary testing: Boundary-Test {m}comp.
breath testing: Atemalkoholkontrolle {f}
cadaver testing: Leichenversuche {pl}
chlamydia testing: Chlamydientestung {f} [auch: Chlamydien-Testung]med.
circuit testing: Schaltungsprüfung {f}electr.
clinical testing: klinische Erprobung {f}med.
compatibility testing: Verträglichkeitsprüfung {f}
component testing: Bauteilprüfung {f}
conformity testing: Konformitätsprüfung {f}comm.material
destructive testing: zerstörende Prüfung {f} <zP>
drone testing: Drohnentestung {f}
Drohnen-Test {m} [auch: Drohnentest]tech.
drug testing: Drogentest {m}traffic
Medikamententestung {f}med.pharm.
drugs testing: Dopingkontrolle {f}sports
dry testing: Trockenprüfung {f}tech.
earth testing: Masseprüfung {f}electr.
echo testing: Echoprüfung {f}
empirical testing: empirisches Testen {n}
environmental testing: Umweltprüfung {f}
equipment testing: Geräteprüfung {f}tech.
fatigue testing: Dauerprüfung {f}
Ermüdungstest {m}
Dauerversuch {m}tech.
Ermüdungsversuch {m}tech.
Schwingfestigkeitsversuch {m}engin.tech.
field testing: Feldtest {m}acad.
Praxiserprobung {f}acad.
Felderprobung {f} [Praxiserprobung]acad.
field testing {sg}: Feldtests {pl}acad.
functional testing <FT>: Funktionstest {m} <FT>QM
genetic testing: genetische Testung {f}biochem.biol.
ground testing: Masseprüfung {f}electr.
hardness testing: Härteprüfung {f}tech.
hypothesis testing: Hypothesentest {m}spec.stat.
Hypothesenprüfung {f}spec.stat.
Hypothesenüberprüfung {f}spec.stat.
immunity testing: Störfestigkeitstest {m}electr.
integration testing [software testing method]: Integrationstest {m} [Softwaretest]comp.
interior testing: Interior-Test {m}comp.
intermediate testing: Zwischenprüfung {f}tech.
Kesternich testing: Kesternichtest {m} [auch: Kesternich-Test]materialtech.
laboratory testing: Labortestung {f}
Laborprüfung {f}
Laboruntersuchung {f}
leak testing <LT>: Dichtheitsprüfung {f}ind.
limit testing: Grenzprüfung {f}chem.
maintenance testing: Wartungstest {m} [bereits bestehender Software]comp.
mandatory testing: Testpflicht {f}
marginal testing: Test {m} unter Grenzwertbedingungen
mass testing: Massentest {m}
material testing: Materialprüfung {f}
Werkstoffprüfung {f}materialtech.
materials testing: Werkstoffprüfung {f}materialtech.
means testing: Einkommensüberprüfung {f}
Vermögensüberprüfung {f}
Kreditwürdigkeitsüberprüfung {f}
Untersuchung {f} der Bedürftigkeit
model testing {sg}: Modellversuche {pl}acad.
monkey testing [ad hoc testing]: Affentest {m}comp.tech.
multiple testing: Mehrfachprüfung {f}stat.
nondestructive testing: zerstörungsfreies Prüfverfahren {n}
parental testing: Abstammungsgutachten {n}
penetrant testing <PT>: Eindringprüfung {f}ind.
performance testing {sg}: Performancetests {pl} [auch: Performance-Tests]
pill testing: Drogenprüfung {f}
plastics testing: Kunststoffprüfung {f}
product testing: Warentest {m}
Warenprüfung {f}comm.
program testing [Am.]: Programmprüfung {f}
quality testing: Überprüfung {f} der Qualität
random testing: Zufallstest {m}comp.
random testing {sg}: Zufallstests {pl}med.
reality testing: Realitätsprüfung {f}psych.
regression testing: Regressionstest {m}comp.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary