dict.cc dictionary :: taper :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: taper

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» tap | tape | taper

	NOUN	a taper \| tapers
	VERB	to taper \| tapered \| tapered tapering \| tapers
	SYNO	taper \| wick \| to point \| to sharpen ...
	taper \| wick to point \| to sharpen \| to taper candle \| taper \| wax light © Princeton University

to taper: zuspitzen
verjüngentech.
abschrägen
abdrehen [konisch]
anschrägen
spitz zulaufen
sich^Akk. verengen
sich verjüngentech.
sich zuspitzen [spitz zulaufen, sich verengen]tech.
to taper [reduce]: abnehmen [kleiner, geringer werden / machen]
taper: Kegel {m}
Wachskerze {f}
Abholzigkeit {f}for.
Taper {m}spec.
taper [decrease in thickness, diameter, or width]: Verjüngung {f} [Verengung]
taper [candle]: Leuchterkerze {f}
to taper (off) sth. [gradually reduce]: etw.^Akk. ausschleichen [langsam reduzieren]pharm.
to taper off: sich verengen
spitz zulaufen
auslaufen lassen
sich^Akk. verringern
sich verjüngen [schmaler werden]
abnehmen [auslaufen, langsam weniger werden]
to taper off [pain etc.]: nachlassen [Schmerzen etc.]
centring taper [Br.]: Zentrierkegel {m}
die taper [casting, forging]: Gesenkschräge {f}tech.
inside taper: Innenkonus {m}
Jacobs taper <JT>: Bohrfutterkegel {m} nach Jacobstools
long taper: Langkegel {m}tech.
Luer taper: Luer-Kegel {m}MedTech.
Morse taper: Morsekonus {m}tech.
Morse taper <MT>: Morsekegel {m} <MK>tech.
rim taper: Schräge {f} der Felgenschulter
shank taper: Schaftkegel {m}
short taper: Steilkegel {m}
Kurzkegel {m}tech.
steel taper: Stahlkegel {m} [keilförmig]
steep taper: Steilkegel {m} <SK> [Werkzeugmaschine]tools
taper angle: Kegelwinkel {m}
taper drift: Austreiber {m} [Kegel, Konus]
taper file: Spitzfeile {f}
taper flange: Kegelflansch {m}tech.
taper gauge: Kegellehre {f}
taper key: Austreiber {m} [Kegel, Konus]tech.
taper nut: Kegelmutter {f}
taper pin: Kegelstift {m}
taper plug: Kegelstopfen {m}tech.
taper reamer: Kegelreibahle {f}
taper size: Kegelgröße {f}tech.
taper sleeve: Kegelhülse {f}
Einsatzhülse {m} [Bohrer]tech.
taper socket: Einsatzhülse {m} [Bohrer]tech.
taper thread: kegliges Gewinde {n}tech.
taper washer: Keilscheibe {f}tech.
wax taper: Wachsstock {m}
angle of taper [of a cone]: Konizität {f} [des Kegels]engin.tech.
assembly taper punch: Montagedurchschlag {m}tools
grooved taper pin: Kegelkerbstift {m}
hollow shank taper <HSK>: Hohlschaftkegel {m} <HSK>tech.tools
knurled taper punch: Mechaniker-Durchtreiber {m} [mit kordiertem Schaft]tools
Morse taper shank: Morsekegelschaft {m}tools
plain taper key: Treibkeil {m}
short taper centering [Am.]: Kurzkegelzentrierung {f}tech.
short taper centring [Br.]: Kurzkegelzentrierung {f}tech.
spindle nose taper [lathe]: Spindelaufnahme {f}tech.
steep taper interface: Steilkegelschnittstelle {f}tech.
steep taper toolholder: Steilkegelaufnahme {f}tech.tools
steep-angle taper: Steilkegel {m}
taper pin punch [Br.]: Durchschlag {m}tools
taper plug valve: Kegelhahn {m}tech.
taper-breaking tool [Br.]: Kugelbolzenausdrücker {m}tech.
taper-nose pliers {pl} [one pair]: Flachrundzange {f}tools
fixed taper bead seat: feste Schrägschulter {f}
taper pin punch set: Durchschläger-Satz {m} [konische Form]tools
ejector drift for split taper sleeves: Austreiber {m} für Spannhülsen
half-length taper grooved pin: Passkerbstift {m}
hag's taper [Verbascum thapsus]: Feldkerze {f}bot.T
Himmelsbrand {m}bot.T
Echte Königskerze {f}bot.T
Kleinblütiges Wollkraut {n}bot.T
Kleinblütige Königskerze {f}bot.T
hag's taper [Verbascum thapsus] [common mullein]: Wollblume {f} [Kleinblütige Königskerze]bot.T
Brennkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]bot.T
Marienkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]bot.T
Frauenkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]bot.T
Fackelkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]bot.T
Wetterkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]bot.T
high-taper [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]: Wollblume {f}bot.T
Dichtblütiges Wollkraut {n}bot.T
Großblütiges Wollkraut {n}bot.T
Großblüten-Königskerze {f}bot.T
Großblumige Königskerze {f}bot.T
Großblütige Königskerze {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary