dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 488 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to auction off	verauktionieren
to auction off stocks	Aktien versteigern
to auction sth. off	etw. versteigern
to audiate	audiieren [innerlich hören]
to (audibly) munch on sth.	etw. [Akk.] schnurpsen [ostmdt.] [mit leisem Geräusch essen]
to audit	Bücher prüfen
to audit	Bilanzprüfung durchführen
to audit	die Konten prüfen
to audit	kontrollieren
to audit	auditieren
to audit [Am.] [attend]	als Gasthörer belegen
to audit a balance	eine Bilanz prüfen
to audit a claim	eine Forderung prüfen
to audit accounts	Konten prüfen
to audit accounts	Konten überprüfen
to audit books	Bücher prüfen
to audit sth.	etw. [Akk.] prüfen
to audit the accounts	die Konten prüfen
to audit the books	die Bücher prüfen
to audit the books	die Bücher überprüfen
to audit the books [of a business/institution]	die Bücher revidieren
to audit the cash	Kassenprüfung vornehmen
to audit with [Am.]	Gasthörer sein bei
to audition	vorsprechen
to audition [instrumentalist]	vorspielen
to audition [singer]	vorsingen
to audition sb. [a dancer]	jdn. vortanzen lassen
to audition sb. [a singer]	jdn. vorsingen lassen
to audition sb. [an actor]	jdn. vorsprechen lassen
to augment	anwachsen
to augment	zunehmen
to augment	äufnen [schweiz.] [vermehren]
to augment	augmentieren
to augment sth.	etw. [Akk.] vergrößern [größer machen]
to augment sth.	etw. [Akk.] vermehren
to augment sth.	etw. [Akk.] steigern
to augment sth.	etw. [Akk.] verstärken
to augment sth.	etw. [Akk.] verbessern
to augment sth.	etw. [Akk.] aufstocken
to augment sth.	etw. [Akk.] mehren [geh.]
to augment sth.	etw. [Akk.] erweitern
to augment sth.	etw. [Akk.] anreichern
to augment sth.	etw. [Akk.] ergänzen [vermehren, vergrößern]
to augur	beschwören
to augur	voraussetzen [sicher annehmen]
to augur	vorwegnehmen
to augur destruction	Zerstörung ankündigen
to augur genius	Genialität versprechen
to augur ill	nichts Gutes verheißen
to augur ill of sth. [be pessimistic about sth.]	pessimistisch in Bezug auf etw. [Akk.] sein
to augur sth.	etw. [Akk.] verheißen [geh.]
to augur sth.	etw. vorausahnen
to augur sth.	etw. versprechen [verheißen]
to augur sth. [archaic]	etw. weissagen
to augur sth. [conjecture]	etw. mutmaßen [aus Zeichen schließen]
to augur success	Erfolg voraussetzen
to augur well	Gutes ahnen
to augur well	etwas Gutes verheißen
to augur well for sth. [be optimistic about sth.]	optimistisch in Bezug auf etw. [Akk.] sein
to auscultate	abhören
to auscultate	abhorchen
to auscultate	auskultieren
to auscultate sth.	etw. behorchen [abhören, auskultieren]
to authenticate	beglaubigen
to authenticate	beurkunden
to authenticate	authentisieren
to authenticate	sich authentifizieren
to authenticate a deed	eine Urkunde legalisieren
to authenticate a fact	sich für etw. verbürgen
to authenticate a signature	eine Unterschrift beglaubigen
to authenticate a statement	eine Erklärung beglaubigen
to authenticate sb./sth.	sich für jdn./etw. verbürgen
to authenticate sb./sth.	jdn./etw. authentifizieren [geh.]
to authenticate sth. [attest]	etw. [Akk.] bescheinigen [beglaubigen]
to authenticate sth. [legalize]	etw. legalisieren
to author	verfassen
to author [produce, generate]	hervorbringen
to author sth.	etw. [Akk.] schreiben [verfassen]
to author sth. [content, teaching materials, rules, etc.]	etw. [Akk.] erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]
to authorise [Br.]	autorisieren
to authorise [Br.]	berechtigen
to authorise [Br.]	bevollmächtigen
to authorise [Br.]	bewilligen
to authorise [Br.]	ermächtigen
to authorise [Br.]	genehmigen
to authorise [Br.]	legitimieren
to authorise [Br.]	erlauben
to authorise [Br.]	befugen
to authorise [Br.]	zulassen [amtlich]
to authorize	ermächtigen
to authorize	berechtigen
to authorize	bevollmächtigen
to authorize	bewilligen
to authorize	erlauben
to authorize	genehmigen
to authorize	autorisieren
to authorize	befugen
to authorize	zulassen [amtlich]
to authorize a payment	eine Zahlung anweisen
to authorize a sum for payment	zur Zahlung freigeben
« toas — toat — toat — toat — toat — toau — toau — toav — toav — toaw — toba »

« back

Page 488 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary