dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2008 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
trigger	Steuerimpulsauslöser {m}
trigger	Ventil {n} [z. B. Quartventil Posaune]
trigger	Trigger {m}
trigger	Anstoß {m} [Trigger; z. B. im Beschwerdemanagement]
trigger [also fig.]	Auslöser {m} [auch fig.]
trigger and gate signals	Trigger- und Gatesignale {pl}
trigger area	Triggerareal {n}
trigger area	Triggerzone {f}
trigger bar	Abzugsstange {f}
trigger box	Zündsteuergerät {n}
trigger button	Auslöser {m} [Triggerknopf]
trigger button	Auslöseknopf {m}
trigger circuit	Auslöseschaltung {f}
trigger circuit	Kippschaltung {f}
trigger coupling	Triggerkopplung {f}
trigger criterion	Schaltkriterium {n}
trigger data	Anstoßdaten {pl}
trigger delay [delay time]	Triggerverzögerung {f}
trigger delay time <TD time>	Trigger-Verzögerungszeit {f}
trigger digit [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans]	Schnappfinger {m}
trigger digit [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans]	schnellender Finger {m}
trigger diode	Triggerdiode {f}
trigger dog	Stopper {m} [Stapellaufschlitten]
trigger equipment	Ansteuereinrichtung {f}
trigger event	auslösendes Ereignis {n}
trigger factor	Auslösefaktor {m}
trigger factor	Triggerfaktor {m}
trigger finger	Zeigefinger {m}
trigger finger	Abzugsfinger {m}
trigger finger	schnellender Finger {m}
trigger finger	Schießfinger {m}
trigger finger [Tendovaginitis stenosans]	Triggerfinger {m}
trigger finger [Tendovaginitis stenosans]	Spickfinger {m} [bes. schweiz.] [schnellender Finger, Schnappfinger]
trigger finger [Tendovaginitis stenosans]	Springfinger {m} [schnellender Finger, Schnappfinger]
trigger (fish) [Balistidae]	Drückerfisch {m}
trigger group	Abzugsgruppe {f}
trigger guard	Abzugbügel {m}
trigger guard	Abzugsbügel {m}
trigger hook	Karabiner {m} [ugs. kurz für: Karabinerhaken, z. B. an einer Kette, Leine]
trigger information {sg}	Anstoßdaten {pl}
trigger mechanism	Auslösemechanismus {m}
trigger mechanism	Abzugsmechanismus {m}
trigger panel	Triggerfeld {n}
trigger pedal	Feuerpedal {n}
trigger point	Triggerpunkt {m} [z. B. Oszilloskop, Potentiometer]
trigger point <TrP>	Triggerpunkt {m} <TrP>
trigger point <TrP> therapy	Triggerpunkttherapie {f} <TrP-Therapie>
trigger point shock wave therapy <TPST>	Triggerpunkt-Stoßwellen-Therapie {f} <TST>
trigger points <TrPs>	Triggerpunkte {pl} <TrP>
trigger price	Auslösungspreis {m}
trigger pull	Abzugsgewicht {n}
trigger pull	Abzugswiderstand {m}
trigger puller [Am.] [coll.] [pej.] [ordinary infantryman]	Muschkote {m} [ugs.] [veraltend] [pej.] [einfacher Infanteriesoldat]
trigger pulse	Auslöseimpuls {m}
trigger pulse	Triggerimpuls {m}
trigger pulse duration	Steuerimpulsdauer {f}
trigger range	Auslösebereich {m}
trigger safety	Abzugssicherung {f}
trigger sensitivity	Triggerempfindlichkeit {f}
trigger signal	Auslösesignal {n}
trigger signal	Triggersignal {n}
trigger spray bottle	Sprühflasche {f} mit Pistolengriff
trigger sprayer	Sprühgriff {m}
trigger spring	Abzugsfeder {f}
trigger switch	Triggerschalter {m}
trigger switch	Auslöseschalter {m} [Triggerschalter]
trigger system	Abzugssystem {n}
trigger threshold	Ansprechschwelle {f}
trigger thumb	Triggerdaumen {m}
trigger thumb	schnellender Daumen {m} [Schnappfinger]
trigger (tongue)	Abzugszüngel {n} [Abzug]
trigger travel	Abzugsweg {m}
trigger warning	Triggerwarnung {f}
trigger window	Triggerfenster {n}
trigger word	Klingelwort {n} [neol.] [Wort, das eine spontane, oft emotionale Reaktion auslöst]
trigger zone	Triggerzone {f}
triggerable	triggerbar
triggerable	auslösbar
triggered	ausgelöst
triggered beats	getriggerte Schläge {pl}
triggered bistable element	taktabhängiges bistabiles Kippglied {n} [IEC, IEV no. 351-29-17]
triggerfish [Balistidae]	Drückerfisch {m}
triggerfishes [family Balistidae]	Balistiden {pl} [Drückerfische]
triggerfishes [family Balistidae]	Drückerfische {pl}
trigger-happy	schießwütig
trigger-happy	kriegslüstern
trigger-happy	schießfreudig
trigger-happy [photographer]	knipswütig [ugs.]
triggering	Ansteuerung {f}
triggering	Auslösen {n}
triggering	auslösend
triggering	Auslösung {f}
triggering	Triggern {n}
triggering	triggernd
triggering [e.g. of an action potential]	Auslösbarkeit {f}
triggering conditions	Auslösebedingungen {pl}
triggering factor	Auslösefaktor {m}
triggering incident	auslösendes Moment {n}
triggering level	Auslösepegel {m}
triggering point	Triggerpunkt {m}
« tric — tric — tric — trid — trif — trig — trig — tril — trim — Trim — trin »

« back

Page 2008 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary