dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1995 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
trespassers	Unbefugte {pl}
trespassers	Übertreter {pl}
trespassers [intruders]	Eindringlinge {pl}
trespassers [offenders]	Rechtsverletzer {pl}
trespassers [perpetrators]	Gesetzesübertreter {pl}
Trespassers will be prosecuted.	Widerrechtliches Betreten wird strafrechtlich verfolgt.
trespasses	Hausfriedensbrüche {pl}
trespasses	Übertretungen {pl}
trespasses [archaic]	Schulden {pl} [veraltet] [noch im kath. Vaterunser]
trespassing	übertretend [fig.]
trespassing	unerlaubtes Betreten {n}
trespassing	widerrechtliches Betreten {n} eines Grundstücks
trespassing	Hausfriedensbruch {m}
Trespassing / [DVD title] Evil Remains [James Merendino]	Trespassing
Trespassing prohibited! [sign]	Zutritt verboten! [Schild]
tress	Locke {f}
tress [archaic]	Zopf {m}
tress [braid]	Flechte {f} [geh.] [Zopf]
tress [literary]	Haarstrang {m}
tressel	Gestell {n}
tressel [spv.] [trestle (bridge)]	Gerüstpfeilerviadukt {m} {n} [Trestle-Brücke]
tresses [braids]	Flechten {pl} [geh.] [veraltet] [Zöpfe]
tresses [long locks of hair]	Locken {pl} [lange Locken, gelockte Haarsträhnen]
trestle	Bock {m} [Stützbock]
trestle	Stützbock {m} [Baugerüst]
trestle	Stütze {f} [Baugerüst]
trestle	Gestell {n}
trestle	Auflagebock {m}
trestle	Schragen {m}
trestle [A-shaped supporter]	Gerüst {n} [Auflagebock, Bock, A-förmiger Ständer]
trestle [bridge]	Trestle-Brücke {f}
trestle [sawhorse]	Arbeitsbock {m}
trestle [trestle bridge]	Gerüstpfeilerviadukt {m} {n} [Trestle-Brücke]
trestle bridge	Bockbrücke {f}
trestle bridge	Gerüstbrücke {f}
trestle legs	Böcke {pl}
trestle roller	Bockrolle {f}
trestle supports	Böcke {pl}
trestle table	auf Böcken stehender Tisch {m}
trestle table	aufgebockter Tisch {m}
trestles	Gerüste {pl}
tretamine	Tretamin {n}
tretinoin [C20H28O2]	Tretinoin {n} [Vitamin-A-Säure]
tretrigintillion [short scale: 10^102]	Septendezillion {f} [lange Leiter: 10^102]
trevally [esp. Aus., NZ] [Caranx hippos] [crevalle jack]	Pferdemakrele {f} [Cavalla]
Trevayne [Jonathan Ryder]	Das Genessee-Komplott
Treveri [also: Treverians]	Treverer {pl}
Treves [obs.]	Trier {n}
Trevi Fountain [Italian: Fontana di Trevi]	Trevi-Brunnen {m}
trevigintillion [short scale: 10^72]	Duodezillion {f} [lange Leiter: 10^72]
trevira suit	Treviraanzug {m}
trevira suit	Trevira-Anzug {m}
Treviri	Treverer {pl}
treviso	roter Radicchio {m}
trevorite [NiFe2O4]	Trevorit {m} [ein Spinell]
trews {pl} [one pair] [esp. Br.] [fashion tartan trousers for men and women]	Trews {f} [modische Hose im Tartan-Muster und eng geschnitten; für Damen und Herren]
trews {pl} [one pair] [esp. Br.] [trousers, esp. if close fitting and tartan]	Hose {f} [Trews-Hose im Tartan-Muster und eng geschnitten; für Damen und Herren]
trews {pl} [Scot.]	[eng anliegende Hose im Schottenmuster]
trey	Drei {f} [Würfel, Spielkarten]
trey [Am.] [three-point field goal] [basketball]	Drei-Punkte-Wurf {m} [Rsv.] <3-Punkte-Wurf> [Dreipunktewurf] [Basketball]
Trey Peaks	Trey Peaks {pl}
triable	belangbar
triable [prosecutable]	strafrechtlich verfolgbar
triabolo	Triabolo {n}
triac	Zweirichtungsthyristor {m}
triac [portmanteau of TRIode Alternating Current switch]	Triac {m}
triacanthids [family Triacanthidae]	Dreistachler {pl}
triacanthids [family Triacanthidae]	Triacanthiden {pl} [Dreistachler]
triacetate	Triacetat {n}
triacetin [C9H14O6] [E-1518]	Triacetin {n}
triacontagon	Dreißigeck {n}
triacontahedral	dreißigflächig <30-flächig>
triacontane [C30H62]	Triacontan {n}
triacontane [C30H62]	Triakontan {n}
triacontanoic acid [C30H60O2]	Triacontansäure {f}
triacylglycerol	Triacylglycerol {n}
triad	Dreiklang {m}
triad	Dreibiteinheit {f}
triad	Triade {f}
triad	Trias {f}
triad	dreiwertiges Element {n}
triad	Dreiergruppe {f}
triad	Dreizahl {f}
triad	dreiwertige Atomgruppe {f}
triad	Dreischritt {m}
triad [a group or set of three people or things]	Dreiklang {m} [fig.]
triad axes	dreizählige Drehachsen {pl}
triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe]	Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan]
triad of gods	Göttertriade {f}
triad of sociopathy [Macdonald triad]	Macdonald-Triade {f} <MDT>
triad of Virchow	Virchow-Trias {f}
triadic	triadisch
triadic relation	dreistellige Relation {f}
triadically	triadisch
triadicity	Triadizität {f}
triadization	Triadisierung {f}
triage	Bestimmen {n} der Handlungsreihenfolge während einer Notlage
triage	Sichtung {f}
triage	Selektierung {f}
triage	Triage {f}
« tref — trem — trem — tren — tren — tres — tria — tria — tria — tria — trib »

« back

Page 1995 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary