dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1936 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tranquillizing shot [with a non-lethal air gun, using tranquillizer darts]	Betäubungsschuss {m} [mit einem Betäubungsgewehr]
tranquilly	ruhig
tranquilly	gelassen
tranquilness	Ruhe {f}
trans-	trans-
trans [short for: transgender, transsexual]	trans [indekl.] [kurz für: transgender, transsexuell]
trans fats	Transfette {pl}
trans fatty acids	Trans-Fettsäuren {pl}
trans fatty acids	Transfettsäuren {pl}
trans man	Transmann {m}
trans men	Transmänner {pl}
trans people [short for: transgender people]	Transmenschen {pl} [kurz für: Transgender-Menschen]
trans person [transgender person]	Transperson {f}
trans rights	Trans-Rechte {pl} [ugs.] [kurz für: Rechte von Transgender-Personen]
trans woman [male-to-female transsexual]	Transfrau {f}
trans women	Transfrauen {pl}
transabdominal	transabdominell
transabdominal preperitoneal hernia repair <TAPP hernia repair>	TAPP-Leistenbruchverschluss {m}
transabdominal sonography <TAS>	transabdominale Sonographie {f} <TAS>
transabdominal sonography <TAS>	transabdominale Sonografie {f} <TAS>
transabdominal ultrasound <TAU>	Transabdominal-Ultraschall {m}
transabdominally	transabdominell
transacetylase	Transacetylase {f}
transacetylation	Transacetylierung {f}
transacted	abgewickelt
transacted	erledigt
transacted	getätigt
transacting	abwickelnd
transactinide elements	Transactinoide {pl}
transactinides	Transactinoide {pl}
transaction	Abwicklung {f}
transaction	Durchführung {f}
transaction	Erledigung {f}
transaction	Transaktion {f}
transaction	Überweisung {f}
transaction	Abschluss {m} eines Geschäfts
transaction	Abwicklung {f} eines Geschäfts
transaction	Arbeitsvorgang {m}
transaction	Durchführung {f} eines Geschäfts
transaction	Geschäftsgang {m}
transaction	Geschäftsvorgang {m}
transaction	Handelsgeschäft {n}
transaction	Kaufabschluss {m}
transaction	Rechtsgeschäft {n}
transaction amount	Geschäftsbetrag {m}
transaction analysis <TA>	Transaktionsanalyse {f} <TA>
transaction authentication number <TAN, T.A.N.>	Transaktionsnummer {f} <TAN>
transaction capacity	Geschäftsumfang {m}
transaction causation	Transaktionskausalität {f} [haftungsbegründende K.]
transaction charge	Transaktionsgebühr {f}
transaction charge	Buchungsgebühr {f}
transaction contra bonos mores	gegen die guten Sitten verstoßendes Rechtsgeschäft {n}
transaction cost {sg}	Transaktionskosten {pl}
transaction cost model	Transaktionskostenmodell {n}
transaction cost theory	Transaktionskostentheorie {f}
transaction costs	Transaktionskosten {pl}
transaction currency	Transaktionswährung {f}
transaction data	Bewegungsdaten {pl}
transaction date	Tag {m} des Abschlusses
transaction description	Beschreibung {f} des Geschäftsabschlusses
transaction description	Vorgangsbezeichnung {f} [Spalte im Buchungstext]
transaction details	Einzelheiten {pl} des Geschäftsabschlusses
transaction documentation	Dokumentation {f} des Geschäftsabschlusses
transaction economy	Verkehrswirtschaft {f}
transaction exposure <TE>	Transaktionsrisiko {n}
transaction fee	Gebühr {f} für den Geschäftsabschluss
transaction fee amount	Betrag {m} der Abschlussgebühr
transaction fees	Transaktionskosten {pl}
transaction file	Bewegungsdatei {f}
transaction for cash	Bargeschäft {n}
transaction for cash	Kassageschäft {n}
transaction history	Transaktionshistorie {f}
transaction in bonds	Pfandbriefgeschäft {n}
transaction in foreign exchange	Devisengeschäft {n}
transaction in securities	Wertpapiergeschäft {n}
transaction in shares	Aktiengeschäft {n}
transaction inter vivos	Rechtsgeschäft {n} unter Lebenden
transaction levy	Handelsabgabe {f}
transaction management <TM>	Transaktionsverwaltung {f} <TV>
transaction management <TM>	Transaktionsmanagement {n} <TM>
transaction management system <TMS>	Transaktionsverwaltungssystem {n} <TVS>
transaction model	Transaktionsmodell {n}
transaction monitoring	Transaktionsmonitoring {n}
transaction monitoring <TM, TAM>	Transaktionsüberwachung {f}
transaction mortis causa	Rechtsgeschäft {n} von Todes wegen
transaction number	Transaktionsnummer {f} <TAN>
transaction phase	Transaktionsphase {f}
transaction printing	Transaktionsdruck {m}
transaction processing <TP>	Dialogverarbeitung {f}
transaction processing monitor <TP monitor>	Transaktionsmonitor {m}
transaction program <TP, TAP>	Transaktionsprogramm {n} <TP, TAP>
transaction record	Änderungssatz {m}
transaction report	Transaktionsbericht {m}
transaction report	Umsatzbericht {m}
transaction settlement	Transaktionsabrechnung {f}
transaction size	Geschäftsumfang {m}
transaction tax	Transaktionssteuer {f}
transaction tax [Br.]	Verkehrssteuer {f}
transaction under a contract	Vertragsgeschäft {n}
transaction value	Geschäftswert {m}
« trai — trai — trai — tram — tram — tran — tran — Tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1936 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary