dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1481 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to refund	rückerstatten
to refund	rückvergüten
to refund	zurückgeben
to refund	refundieren [österr.]
to refund	ersetzen
to refund a loss	einen Verlust ersetzen
to refund a premium	eine Prämie rückerstatten
to refund an amount	einen Betrag zurückzahlen
to refund expenses	Auslagen erstatten
to refund money	Geld zurückerstatten
to refund money	Geld zurückzahlen
to refund money received	erhaltenes Geld zurückgeben
to refund sb.	jdn. schadlos halten
to refund sth.	etw. [Akk.] vergüten
to refund sth.	etw. [Akk.] zurückerstatten
to refund the purchase price	den Kaufpreis erstatten
to refurbish	aufpolieren
to refurbish	generalüberholen
to refurbish	renovieren
to refurbish	wiederaufarbeiten
to refurbish	aufmöbeln
to refurbish sth.	etw. [Akk.] sanieren
to refurbish sth. [e.g. an old sofa]	etw. aufarbeiten [z. B. ein altes Sofa]
to refurbish sth. [e.g. old furniture]	etw. auffrischen [z. B. alte Möbel]
to refurnish	neu möblieren
to refurnish	neu ausstatten
to refuse	ablehnen
to refuse	abweisen
to refuse	sich weigern
to refuse	verweigern
to refuse	vorenthalten
to refuse [coll.]	streiken
to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]	verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
to refuse a candidate	einen Kandidaten ablehnen
to refuse a claim	eine Beschwerde ablehnen
to refuse a deal	ein Geschäft ausschlagen
to refuse a permit	eine Zulassung verweigern
to refuse a proposal	einen Vorschlag ablehnen
to refuse a request	ein Gesuch ablehnen
to refuse a request	eine Bitte abschlagen
to refuse a visa	ein Visum nicht gewähren
to refuse acceptance	die Annahme verweigern
to refuse access	Zugang verweigern
to refuse admission	den Einlass verweigern
to refuse an agrément to sb.	jdm. das Agrément verweigern
to refuse an application	einen Antrag ablehnen
to refuse an invitation	eine Einladung ablehnen
to refuse an invitation	zurückweisen
to refuse an offer	ein Angebot ausschlagen
to refuse an offer	ein Angebot ablehnen
to refuse an office	ein Amt ablehnen
to refuse bluntly	glatt ablehnen
to refuse cooperation	die Zusammenarbeit verweigern
to refuse delivery	die Annahme verweigern
to refuse delivery	die Herausgabe verweigern
to refuse delivery	Lieferung ablehnen
to refuse delivery	die Übergabe verweigern
to refuse food	Nahrung verweigern
to refuse leave to appeal	die Berufung nicht zulassen
to refuse obedience to sb.	jdm. den Gehorsam verweigern
to refuse payment	Zahlung verweigern
to refuse performance	Leistung verweigern
to refuse permission	Erlaubnis verweigern
to refuse permission	Genehmigung verweigern
to refuse point-blank	rundweg ablehnen
to refuse sb. admittance (to)	jdm. den Zutritt verwehren (zu)
to refuse sb. entry	jdm. Einreiseverbot erteilen
to refuse sb. entry	jdm. die Einreise verweigern
to refuse sb. entry	für jdn. ein Einreiseverbot verhängen
to refuse sb. permission	jdm. die Erlaubnis verweigern
to refuse sb. sth.	jdm. etw. [Akk.] verwehren
to refuse sb. sth.	jdm. etw. verweigern
to refuse sb. sth. [request etc.]	jdm. etw. [Akk.] abschlagen [Bitte, Wunsch]
to refuse steadfastly to do sth.	kategorisch ablehnen, etw. zu tun
to refuse sth.	etw. [Akk.] refüsieren [schweiz.] [sonst veraltet] [ablehnen, zurückweisen]
to refuse sth. flatly	etw. radikal ablehnen
to refuse terms	Bedingungen ablehnen
to refuse to accept	die Annahme verweigern
to refuse to accept a sum	sich weigern, einen Betrag anzunehmen
to refuse to accept sth.	etw. ablehnen
to refuse to accept sth.	sich weigern, etw. anzunehmen
to refuse to accept sth.	etw. [Akk.] nicht wahrhaben wollen
to refuse to accept sth. [fig.]	sich gegen etw. wehren
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)	etw. [Akk.] nicht als Entschuldigung (für etw. [Akk.]) gelten lassen (wollen)
to refuse to be blackmailed	sich nicht erpressen lassen
to refuse to believe sth.	etw. [Akk.] nicht wahrhaben wollen
to refuse to come	sich weigern zu kommen
to refuse to come to terms with sth. [idiom]	etw. [Akk.] nicht wahrhaben wollen
to refuse to concede defeat	sich [Akk.] weigern, seine Niederlage einzugestehen
to refuse to confess	nicht geständig sein
to refuse to cooperate	die Zusammenarbeit verweigern
to refuse to cooperate	sich weigern zusammenzuarbeiten
to refuse to deal	den Handel verweigern
to refuse to deal commercially	kommerziellen Handel ablehnen
to refuse to deal with a country	den Handel mit einem Land ablehnen
to refuse to deal with sb.	Handel mit jdm. ablehnen
to refuse to do sth.	sich [Akk.] weigern, etw. zu tun
to refuse to fight [conscientious objector]	den Dienst an der Waffe verweigern [aus Gewissensgründen]
to refuse to give evidence	die Aussage verweigern
to refuse to give evidence	sich der Aussage entschlagen [österr.]
« tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore — tore »

« back

Page 1481 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary