dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1397 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to prefer reading to writing	lieber lesen als schreiben
to prefer sb. to do sth.	(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
to prefer sb./sth.	jdn./etw. lieber wollen
to prefer sb./sth.	jdn./etw. vorziehen [lieber mögen]
to prefer sb./sth.	jdn./etw. begünstigen [bevorzugen]
to prefer sb./sth.	jdm./etw. den Vorzug geben
to prefer sb./sth.	jdn./etw. bevorzugen
to prefer sb./sth.	jdn./etw. lieber mögen
to prefer sb./sth.	jdn./etw. lieber haben
to prefer sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
to prefer sth.	etw. präferieren [geh.]
to prefer sth. over sth.	etw. [Akk.] etw. [Dat.] bevorzugen [präferieren]
to prefer sth. to sth.	etw. [Akk.] etw. [Dat.] bevorzugen [präferieren]
to prefer tea	Tee lieber haben
to prefer tea	Tee vorziehen
to prefer the certainty	die Sicherheit vorziehen
to prefer the pears to the apples	die Birnen den Äpfeln vorziehen
to prefer to do sth. [an action, not a task]	etw. lieber tun
to prefer to have control	Verfügungsgewalt vorziehen
to prefer working to doing nothing	Arbeit dem Nichtstun vorziehen
to prefigure	ankündigen
to prefigure	prophezeien
to prefigure	präfigurieren
to prefigure sth.	auf etw. [Akk.] hindeuten
to prefigure sth.	etw. vorbilden
to prefigure sth.	etw. [Akk.] vorwegnehmen
to prefilter	vorfiltern
to pre-filter	vorfiltern
to pre-finance	vorfinanzieren
to pre-finish	vorlackieren [fabriklackieren]
to prefix	voranstellen
to prefix	vorfixieren
to prefix	vorsetzen
to prefix	vorschalten
to prefix	präfigieren
to prefocus	vorfokussieren
to preform sth.	etw. [Akk.] vorformen
to preform sth.	etw. präformieren
to preformat	vorformatieren
to pre-formulate	vorformulieren
to pre-game [Am.] [sl.]	vorglühen [ugs.]
to pregame [Am.] [sl.]	vorglühen [ugs.] [vor dem Ausgehen Alkohol trinken]
to preglottalize sth.	etw. [Akk.] präglottalisieren
to pregrind sth.	etw. [Akk.] vormahlen
to pregum sth.	etw. vorgummieren
to preheat	vorheizen
to preheat	vorwärmen
to preheat	vorglühen
to pre-heat	vorheizen
to pre-incubate	vorinkubieren
to preinstall sth.	etw. [Akk.] vorinstallieren
to preinsure	vorversichern
to preinvestigate	voruntersuchen
to preissue	vorher ausgeben
to prejudge	im Voraus urteilen
to prejudge	vorschnell beurteilen
to prejudge	präjudizieren
to prejudge sb./sth.	jdn./etw. vorverurteilen
to prejudice sb. [be prejudiced against]	gegenüber jdm. voreingenommen sein
to prejudice sb. against sb./sth.	jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to prejudice sb. against sth.	jdn. für etw. ungünstig stimmen
to prejudice sb. for sth.	jdn. für etw. günstig stimmen
to prejudice sb./sth. [bias]	jdn./etw. beeinflussen
to prejudice sb./sth. [cause harm to]	jdm./etw. abträglich sein [geh.]
to prejudice sb./sth. [injure]	jdn./etw. gefährden
to prejudice sth. [chances etc.]	etw. beeinträchtigen
to prejudice sth. [to influence sth. in advance]	etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]
to prejudice the issue	einer Angelegenheit abträglich sein
to prelabialize sth.	etw. [Akk.] prälabialisieren
to prelist	vorläufig auflisten
to preload	vorladen
to preload [coll.] [drink before going to a nightclub etc.]	vorglühen [ugs.] [fig.] [vor dem Ausgehen Alkohol trinken]
to preload sth.	etw. vorspannen
to prelude	präludieren
to preludize [archaic]	präludieren
to premasticate	vormastizieren
to premeditate	vorher überlegen
to premeditate	vorsätzlich planen
to premier	seine Premiere erleben
to premier sth.	etw. [Akk.] uraufführen
to première	uraufführen
to première	erstaufführen
to premiere	erstaufführen
to premiere	uraufführen
to premise sth.	etw. [Akk.] voraussetzen
to premise sth.	etw. [Akk.] vorausschicken [fig.]
to premix	vormischen
to premodify	prämodifizieren
to premonish sb. [rare] [forewarn]	jdn. vorwarnen
to premove sb. [rare]	jdn. bewegen [zu etw.]
to premultiply	prämultiplizieren
to prenegotiate	vorverhandeln
to prenotify sb.	jdn. vorab benachrichtigen
to prenylate	prenylieren
to preoccupy sb.	jdn. erfüllen [stark beschäftigen]
to preoccupy sb.	jdn. gänzlich beschäftigen
to preoccupy sb.	jdn. völlig in Anspruch nehmen [jdn. gedanklich stark beschäftigen]
to preoccupy sb.	jdn. absorbieren [geh.]
to preoccupy the imagination	die Fantasie beherrschen
to preordain	vorherbestimmen
« topo — topo — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr — topr »

« back

Page 1397 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary