dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1183 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to invest in bricks and mortar	in Immobilien investieren
to invest in sth.	in etw. [Akk.] einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]
to invest in stocks	in Aktien investieren
to invest (in)	anlegen (in) [Geld]
to invest large sums of money	große Beträge investieren
to invest money	Geld anlegen
to invest profitably	gewinnbringend investieren
to invest sb.	jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]
to invest sb. with a title	jdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]
to invest sb. with an office	jdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
to invest sb. with power	jdn. bevollmächtigen
to invest sb. with sth.	jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to invest sth. with a bank	etw. bei einer Bank anlegen
to invest (sth.)	(etw.) anlegen
to invest with confidence	vertrauensvoll anlegen
to invest with consistency	stetig investieren
to invest with profitable success	gewinnbringend investieren
to investigate	nachforschen
to investigate	Recherchen anstellen
to investigate	erkunden
to investigate	ermitteln [Ermittlungen anstellen]
to investigate	investigieren [geh.] [fachspr.]
to investigate a crime	ein Verbrechen untersuchen
to investigate all the facts	alle Fakten aufdecken
to investigate an allegation	eine Beschuldigung untersuchen
to investigate sb.	gegen jdn. ermitteln
to investigate sb. through the police records department	jdn. erkennungsdienstlich erfassen
to investigate sb./sth.	jdn./etw. untersuchen
to investigate sth.	etw. [Akk.] erforschen
to investigate sth.	etw. [Dat.] nachforschen [geh.]
to investigate (sth.)	(etw. [Akk.]) recherchieren
to investigate the facts	die Fakten durchleuchten
to investigate thoroughly	eingehend untersuchen
to invigilate [Br.]	beaufsichtigen [Prüfung]
to invigilate an exam	bei einer Prüfung Aufsicht führen
to invigorate	beleben
to invigorate	stärken
to invigorate	kräftigen
to invigorate ties [in general]	Beziehungen beleben
to invigorate ties [to one entity; in general]	eine Beziehung beleben
to invigorate ties [to one special entity]	die Beziehung beleben
to invigorate ties to sb.	die Beziehung zu jdm. beleben
to invigorate ties to sth. [e.g. a land, an organisation]	die Beziehungen zu etw. [Dat.] beleben [z. B. einem Land, einer Organisation]
to invite an offer	zu einem Gebot auffordern
to invite contradiction	Widerspruch herausfordern
to invite contradiction	zum Widerspruch reizen
to invite much company	viele Gesellschaften geben
to invite offers	Angebote erbitten
to invite offers	Angebote einholen
to invite sb.	jdn. einladen
to invite sb.	jdn. laden [geh.] [einladen]
to invite sb.	jdn. invitieren [veraltet] [einladen]
to invite sb. [to do sth.]	jdn. auffordern
to invite sb. for sth.	jdn. auf etw. [Akk.] einladen [z. B. ein Bier, einen Kaffee]
to invite sb. in	jdn. hereinbitten
to invite sb. out to sth.	jdn. zu etw. [Dat.] einladen [Lokal, Ausflug, Spritztour]
to invite sb. over	jdn. zu sich [Dat.] einladen
to invite sb. over for / to sth.	jdn. zu etw. [Dat.] einladen [zum Essen, Glas Wein etc.]
to invite sb. to	jdn. einladen zu
to invite sb. to do sth.	jdn. auffordern, etw. zu tun
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]	jdn. um etw. [Akk.] ersuchen [geh.]
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]	jdn. um etw. [Akk.] bitten
to invite sb. to the wedding	jdn. zur Hochzeit einladen
to invite sb. up	jdn. heraufbitten
to invite tenders	ausschreiben
to invite tenders	zur Zeichnung auffordern
to invite tenders for	öffentlich ausschreiben
to invite the guest to stay	den Gast zum Verweilen einladen
to invite to linger	zum Verweilen einladen [eine Bank, ein Café etc.]
to invocate [archaic]	anrufen [höhere Macht]
to invoice	Fakturen ausstellen
to invoice	fakturieren
to invoice [settle]	abrechnen
to invoice sb.	jdm. eine Rechnung ausstellen
to invoice sb. for goods	jdm. Ware in Rechnung stellen
to invoice sth.	etw. [Akk.] in Rechnung stellen
to invoice sth. [an item or a service]	etw. [Akk.] berechnen [einen Artikel od. eine Dienstleistung]
to invoice sth. at cost	etw. [Akk.] nach Aufwand verrechnen
to invoice sth. in arrears	etw. [Akk.] nachträglich in Rechnung stellen
to invoke	aufrufen
to invoke a guarantee	eine Garantie in Anspruch nehmen
to invoke cloture [Am.] [idiom]	die Beendigung der Debatte beantragen [im US-Senat]
to invoke God's blessing	Gottes Segen erbitten
to invoke sb.	jdn. anrufen [beschwören]
to invoke sb.	jdn. zu Hilfe rufen [um Hilfe bitten, z. B. die Götter]
to invoke sb./sth.	jdn./etw. anführen [zitieren]
to invoke sb./sth.	jdn./etw. heraufbeschwören [Geister]
to invoke sb./sth.	sich [Akk.] auf jdn./etw. berufen
to invoke sb./sth.	jdn./etw. zitieren
to invoke sb.'s help	an jds. Hilfsbereitschaft appellieren
to invoke sth.	etw. [Akk.] beschwören [Geister etc.]
to invoke sth.	etw. [Akk.] ins Feld führen [geh.] [Redewendung] [als Argument anführen]
to invoke the courts	die Gerichte anrufen
to invoke the ghosts of the past	die Gespenster der Vergangenheit beschwören
to involve	bedeuten
to involve	erfordern
to involve	etwas komplizieren
to involve	hineinziehen
to involve	involvieren
to involve	mit sich bringen
« toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin — tois — toit — toja — toje »

« back

Page 1183 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary