dict.cc dictionary :: stories :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: stories

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» STO | Stör | Stories

	NOUN	a storie \| stories
	NOUN	a story \| stories

stories: Geschichten {pl}
Storys {pl}
stories [Am.] [in a building]: Geschosse {pl} [Stockwerke]archi.constr.
stories [tales]: Erzählungen {pl}lit.
to invent stories: fabulieren
to tell stories: Geschichten erzählen
adventure stories: Abenteuergeschichten {pl}lit.
bedtime stories: Gutenachtgeschichten {pl}lit.
Bible stories: Bibelgeschichten {pl}
biblische Geschichten {pl}bibl.lit.
children's stories: Kindergeschichten {pl}
coarse stories: raubeinige Geschichten {pl}
collected stories: gesammelte Erzählungen {pl}lit.publ.
droll stories: Schwänke {pl}
ghost stories: Spukgeschichten {pl}
horror stories [news]: Horrormeldungen {pl} [Nachrichten]journ.
life stories: Lebensberichte {pl}
love stories: Liebesgeschichten {pl}
miracle stories: Mirakelberichte {pl}relig.
Wundererzählungen {pl}relig.
party stories: Partygeschichten {pl}
scare stories {pl}: Panikmache {f}
scary stories: Gruselgeschichten {pl}
short stories: Kurzerzählungen {pl}
Kurzgeschichten {pl}lit.
success stories: Erfolgsgeschichten {pl}
top stories: Topmeldungen {pl}journ.
travel stories: Reiseerzählungen {pl}lit.
unverified stories: Gerüchte {pl}
upper stories [Am.]: obere Stockwerke {pl}
witch stories: Hexengeschichten {pl}lit.myth.
women's stories: Frauengeschichten {pl}lit.
to tell dirty stories: Sauereien erzählen
Schweinereien erzählen
Zoten reißen [ugs.]
schweinigeln [ugs.] [verbal]
to tell racy stories: schlüpfrige Geschichten erzählen
to tell tall stories: Lügen erzählen
addition of stories [Am.]: Aufstockung {f}constr.
collection of stories: Sammlung {f} von Geschichtenlit.publ.
human interest stories: Geschichten {pl}, die das Leben schreibt / schrieb [Redewendung]
stories of knights: Rittergeschichten {pl}lit.
volume of stories: Erzählungsband {m}lit.
Erzählband {m}lit.publ.
volumes of stories: Erzählbände {pl}lit.publ.
The two stories agree.: Beide Geschichten stimmen überein.
to stir up old stories: alte Geschichten aufwärmen [fig.]
art of telling stories: Kunst {f} Geschichten zu erzählen
book of adventure stories: Abenteuerbuch {n}lit.publ.
book of short stories: Kurzgeschichtenbuch {n}lit.
cock-and-bull stories {pl}: Jägerlatein {n}hunting
collection of short stories: Kurzgeschichtensammlung {f}lit.publ.
Sammlung {f} von Kurzgeschichtenlit.publ.
house of three stories [esp. Am.]: Haus {n} mit drei Stockwerken
New Testament miracle stories: neutestamentliche Wunderberichte {pl}bibl.
stories from the bible: biblische Geschichten {pl}bibl.lit.
volume of short stories: Kurzgeschichtenband {m}
Facts tell, but stories sell.: Fakten sprechen für sich, doch Geschichten verkaufen.market.proverb
those / these sort of stories: derlei Geschichten {pl}
A Good Hanging and Other Stories [Ian Rankin]: Eindeutig Mordlit.F
Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]: Lizzies Liebhaberlit.F
Career in C Major and Other Stories [James M. Cain]: Karriere in C-Durlit.F
Dancing Girls and Other Stories [Margaret Atwood]: Unter Glaslit.F
Haroun and the Sea of Stories [Salman Rushdie]: Harun und das Meer der Geschichtenlit.F
Heavy Water, and Other Stories [Martin Amis]: Schweres Wasser und andere Erzählungenlit.F
Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell]: Die Wege des Bösenlit.F
My Gal Sunday: Henry and Sunday Stories [Mary Higgins Clark]: Und tot bist dulit.F
Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King: Nightmares & Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen KingRadioTVF
Piranha to Scurfy, and other Stories [Ruth Rendell]: Kein Ort für Fremdelit.F
Stories of Mr. Keuner: Geschichten vom Herrn Keuner [Bertolt Brecht] [auch: Geschichten vom Herrn K.]lit.F
The Anastasia Syndrome and other Stories [Mary Higgins Clark]: Das Anastasia-Syndrom oder Doppelschattenlit.F
The Copper Peacock and other Stories [Ruth Rendell]: Stirb glücklichlit.F
The Dark Tower and Other Stories [C. S. Lewis]: Der dunkle Turmlit.F
The Diagnosis and Other Stories [Jostein Gaarder]: Die Diagnoselit.F
The Fallen Curtain, and other Stories [Ruth Rendell]: Der gefallene Vorhang und andere Geschichtenlit.F
The Fever Tree, and Other Stories of Suspense [Ruth Rendell]: Der Fieberbaum - Kriminalkurzgeschichtenlit.F
The Lagoon and Other Stories [Janet Frame]: Die Lagunelit.F
The Monster and Other Stories [Stephen Crane]: Das Monstrumlit.F
The New Girl Friend, and other Stories [Ruth Rendell]: Die neue Freundinlit.F
The Nick Adams Stories [Ernest Hemingway]: Die Nick-Adams-Storieslit.F
The Rose Garden: Short Stories [Maeve Brennan]: Tanz der Dienstmädchen. New Yorker Geschichtenlit.F
The Stories of Eva Luna [Isabel Allende]: Die Geschichten der Eva Lunalit.F
The Town Park and Other Stories: Der Stadtpark und andere Erzählungen [Hermann Grab]lit.F
Three Stories [House season 1]: Drei BeineRadioTVF
True Stories [Margaret Atwood]: Wahre Geschichtenlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary