dict.cc dictionary :: spice :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: spice

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SPI | spic | spice

	NOUN	a spice \| spices
	VERB	to spice \| spiced \| spiced spicing \| spices
	SYNO	to spice \| to spice up \| to zest ...
	to spice \| to spice up \| to zest to spice \| to spice up spice \| spicery \| spiciness © Princeton University

to spice: würzen
spice: Gewürz {n}gastr.
Würze {f}gastr.
Beigeschmack {m}
Beimischung {f}
Würzmittel {n}gastr.
spice [fig.]: Pep {m} [ugs.]
Schwung {m} [fig.]
spice [esp. from overseas]: Spezerei {f} [veraltet] [Gewürz, bes. überseeisches]gastr.
to spice sth. up: etw.^Akk. aufpeppen [ugs.]
to spice sth. up [fig.]: etw.^Dat. mehr Würze verleihen [fig.]
to spice up [make tastier]: nachwürzen
to spice with: würzen mit
added spice: beigemengtes Gewürz {n}gastr.
Brazilian spice: Brasil-Gewürz {n}gastr.
favorite spice [Am.]: Lieblingsgewürz {n}gastr.
favourite spice [Br.]: Lieblingsgewürz {n}gastr.
fresh spice: Frischgewürz {n}bot.gastr.
mixed spice: Mischgewürz {n}gastr.
spice blend: Gewürzmischung {f}gastr.
spice bouquet: Gewürzstrauß {m}gastr.
spice business: Gewürzgeschäft {n}comm.gastr.
spice cabinet: Gewürzschrank {m}furn.gastr.
spice cake: Gewürzkuchen {m}gastr.
spice carousel: Gewürzkarussell {n}
spice cookies [Am.]: Gewürzplätzchen {pl}gastr.
spice dealer: Gewürzhändler {m}comm.
spice extracts: Gewürzextrakte {pl}gastr.
spice farm: Gewürzfarm {f}agr.FoodInd.
spice grater: Gewürzreibe {f}gastr.tools
spice grinder: Gewürzmühle {f}gastr.
Spice Islands: Molukken {pl}geogr.hist.
Gewürzinseln {pl}geogr.hist.
spice jar: Gewürzdose {f}gastr.
spice merchant: Gewürzkrämer {m} [veraltet]hist.jobs
Gewürzhändler {m}comm.FoodInd.jobs
spice mill: Gewürzmühle {f}
spice mix: Gewürzmischung {f}FoodInd.gastr.
spice mixture: Gewürzmischung {f}FoodInd.gastr.
spice plant: Gewürzpflanze {f}bot.gastr.
spice rack: Gewürzbord {n}furn.
Gewürzregal {n}furn.
spice road: Gewürzstraße {f}comm.geogr.hist.
spice shaker: Gewürzstreuer {m}
spice shelf: Gewürzregal {n}furn.
spice tea: Gewürztee {m}gastr.
spice tobacco: Würztabak {m}
Gewürztabak {m} [selten] [Würztabak]
spice trade: Gewürzhandel {m}comm.gastr.
spice trader: Spezereihändler {m} [veraltet]
Gewürzhändler {m}comm.jobs
tomato spice: Tomatengewürz {n}gastr.
to add spice to sth. [fig.]: etw.^Dat. Schwung geben [fig.]
to give spice to sth. [fig.]: etw.^Dat. Würze verleihen [fig.]
to spice with paprika: paprizieren [österr.]gastr.
to spice with pepper: mit Pfeffer würzen
(pepper) spice bread: Pfefferkuchen {m} [vgl. Gewürzbrot]gastr.
Belgian spice cookie [Am.] [Aus.] [NZ]: Spekulatius {m}gastr.
five-spice powder: Fünfgewürz {n}gastr.
Fünf-Gewürze-Pulver {n}gastr.
gingerbread spice mix: Lebkuchengewürzmischung {f}gastr.
spice of learning: Anstrich {m} der Gelehrsamkeit
spice of life: Würze {f} des Lebens
spice trade route [the sea route to India]: Gewürzroute {f}comm.hist.
spice-herb blend: Gewürzkräutermischung {f}gastr.
to add some spice to sth. [fig.] [coll.]: etw.^Akk. aufpeppen [ugs.]
a spice of malice: etwas Boshaftes {n} [ein Hauch Bosheit]
I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]: Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.quote
Variety is the spice of life.: Abwechslung ist die Würze des Lebens.proverb
to spice things up (a bit) [coll.] [idiom] [to make things more exciting]: die Sache (ein wenig) aufpeppen [ugs.]
nine-spice mixture for gingerbread: Neunerlei {n} [Lebkuchen-Neunerlei, Gewürzmischung]gastr.
software process improvement and capability determination <SPICE> standard: SPICE-Norm {f}comp.QM
spice birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]: Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}bot.T
spice bush [Styrax benzoin]: Benzoebaum {m}bot.T
Storaxbaum {m}bot.T
Benzoestoraxbaum {m}bot.T
spice finch [Lonchura punctulata]: Muskatamadine {f}orn.T
spice ginger [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]: Galanga {f}bot.T
Siam-Ingwer {m}bot.T
(Großer) Galgant {m}bot.T
Siamesische Ingwerlilie {f}bot.T
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary