dict.cc dictionary :: slog :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: slog

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SLO | slog

	NOUN	slog \| slogs
	VERB	to slog \| slogged \| slogged slogging \| slogs
	SYNO	to slog \| to slug \| to swig ...
	to slog \| to slug \| to swig to footslog \| to pad \| to plod \| to slog \| to tramp \| to trudge to keep one's nose to the grindstone \| to keep one's shoulder to the wheel \| to peg away \| to plug away \| to slog © Princeton University

to slog [fig.] [work doggedly]: schuften [ugs.]
to slog [fig.] [cram for exams]: büffeln [ugs.]
to slog: verprügeln
to slog sb. [hit forcefully]: jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]
slog [coll.]: Plackerei {f} [ugs.]
slog: Schinderei {f}
Maloche {f} [ugs.]
slog [long exhausting march or hike]: Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slog [toil]: Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
to slog (away): sich^Akk. abplagen
to slog along [coll.] [to walk heavily or slowly] [also fig.]: sich^Akk. dahinschleppen [mühsam od. schwerfällig gehen] [auch fig.]
to slog along [move with difficulty]: sich^Akk. schleppen [bes. Person]
to slog away [coll.]: malochen [ugs.]
sich^Akk. abrackern [ugs.]
klotzen [ugs.] [hart arbeiten]
to slog on [coll.] [continue walking]: weiterlatschen [ugs.]
to slog on [coll.] [continue working]: weitermachen [mit der Arbeit]
to slog sth. out [coll.] [idiom]: etw.^Akk. bis zum Ende durchstehen
to slog through: sich^Akk. durchschlagen
to slog through sth.: sich durch etw. schlagen
hard slog: Ochsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]
hard slog [poet.]: Mühen {pl} der Ebene
to slog away at sth. [coll.]: sich^Akk. mit etw.^Dat. abplagen
to slog the ball [coll.]: den Ball schleudernsports
to slog away at / on sth. [coll.]: sich mit etw.^Dat. abmühen
to slog one's guts out [coll.] [idiom]: sich^Akk. kaputtarbeiten [ugs.]
wie die Blöden schuften [ugs.] [Redewendung]
sich^Dat. die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary