dict.cc dictionary :: sleeper :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: sleeper

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SLE | sleep | sleeper

	NOUN	a sleeper \| sleepers
	SYNO	sleeper \| sleeper goby \| slumberer ...
	sleeper \| sleeper goby sleeper \| slumberer sleeper \| sleeping car \| wagon-lit crosstie \| railroad tie \| sleeper \| tie © Princeton University

sleeper [Br.]: Schwelle {f} [Gleis]constr.rail
sleeper: Geheimtipp {m}
Schläfer {m}
Bett {n} [im Schlafwagen]rail
Unterlageholz {n}constr.
sleeper [sleeping car]: Schlafwagen {m}rail
sleeper [esp. Am.]: Schlafsofa {n}furn.
Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]furn.
sleeper [Am.] [car]: Wolf {m} im Schafspelz [fig.] [von außen unscheinbar wirkendes, leistungsstarkes Auto]automot.
sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing]: Schlafohrring {m}
sleeper [coll.]: Schläfer {m} [ugs.] [Terrorist, Spion, der noch nicht aktiv ist]
sleeper [female]: Schläferin {f}
sleeper [night sleeper]: Nachtzug {m} (mit Schlafwagen)rail
sleeper [person sleeping]: schlafende Person {f}
sleeper [sleeping car train]: Schlafwagenzug {m}rail
back sleeper: Rückenschläfer {m}
bedside sleeper [cosleeping bassinet]: Beistellbettchen {n}furn.
blanket sleeper [Am.] [Can.]: Schlafoverall {m}cloth.
co-sleeper [bed side crib]: Beistellbett {n}furn.
concrete sleeper: Betonschwelle {f}rail
heavy sleeper: Tiefschläfer {m}
high sleeper: Hochbett {n}furn.
late sleeper: Langschläfer {m}
light sleeper: Leichtschläfer {m}
long sleeper: Langschläfer {m}
longitudinal sleeper: Längsschwelle {f}rail
night sleeper: Nachtzug {m} (mit Schlafwagen)rail
point sleeper [Br.]: Weichenschwelle {f}rail
points sleeper [Br.]: Weichenschwelle {f}rail
railroad sleeper [Am.]: Eisenbahnschwelle {f}rail
railway sleeper [Br.]: Bahnschwelle {f}rail
Eisenbahnschwelle {f}rail
rough sleeper [Br.]: Obdachloser {m} [falls er im Freien übernachtet]
sleeper agent: Schläfer {m} [Agent]
sleeper cab: Schlafkabine {f} [Lkw]transp.
Schlafabteil {n} [Lkw]automot.transp.
sleeper cell: Schläferzelle {f}pol.
sleeper chair: Schlaffauteuil {m} [österr.]furn.
sleeper effect: Sleeper-Effekt {m}psych.
sleeper hit: Sleeper-Hit {m}filmmus.
sleeper hold [wrestling]: Schwitzkasten {m} [Ringergriff]sports
sleeper joist: Schwellenquerbalken {m}constr.
Querbalken {m} auf Schwellenholzconstr.
sleeper spacing [Br.]: Schwellenabstand {m}rail
sleeper ticket: Schlafwagenkarte {f}rail
sofa-sleeper: Ausziehcouch {f}furn.
steel sleeper: Stahlschwelle {f}rail
stomach sleeper: Bauchschläfer {m}
triple sleeper: 3er-Etagenbett {n}furn.
Dreier-Hochbett {n} <3-er-Hochbett>furn.
wooden sleeper: Holzschwelle {f}rail
to book a sleeper: einen Schlafwagenplatz reservieren lassenrail
bunk high sleeper: Hochbett {n}furn.
car sleeper train: Autoreisezug {m}rail
high sleeper bed [Br.]: Hochbett {n}furn.
reinforced concrete sleeper: Stahlbetonschwelle {f}rail
to be a light sleeper: einen leichten Schlaf habenidiom
to be a sound sleeper: einen tiefen Schlaf haben
He is a light sleeper.: Er hat einen leichten Schlaf.
When the Sleeper Wakes [H. G. Wells]: Wenn der Schläfer erwachtlit.F
(Greenland) sleeper shark [Somniosus microcephalus]: Grönlandhai {m}fishT
Amur sleeper [Perccottus glenii]: Chinesische Schläfergrundel {f}fishT
Amur-Schläfergrundel {f} [auch {m}]fishT
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]: Augengrundel {f} [auch {m}]fishT
Baggergrundel {f} [auch {m}]fishT
Braunstreifen-Grundel {f} [auch {m}]fishT
Braunstreifen-Sandgrundel {f} [auch {m}]fishT
Braunstreifen-Höhlengrundel {f} [auch {m}]fishT
black-lined sleeper goby [Valenciennea helsdingenii]: Helsdingenis Schläfergrundel {f}fishT
Doppelstreifen-Schläfergrundel {f}fishT
Doppelstreifen-Sandgrundel {f} [auch {m}]fishT
blue dot sleeper goby [Valenciennea sexguttata]: Sechspunkt-Schläfergrundel {f}fishT
broad-barred sleeper-goby [Valenciennea wardii]: Wards Schläfergrundel {f}fishT
Breitband-Schläfergrundel {f} [auch {m}]fishT
Chinese sleeper [Perccottus glenii]: Chinesische Schläfergrundel {f}fishT
Amur-Schläfergrundel {f} [auch {m}]fishT
crimson-tipped flathead-sleeper [Butis butis]: Spitzkopfgrundel {f}fishT
duckbill sleeper [Butis butis]: Spitzkopfgrundel {f}fishT
fat sleeper [Dormitator maculatus]: Gefleckte Schläfergrundel {f}fishT
golden headed sleeper goby [Valenciennea strigata]: Wimpernsegler-Schläfergrundel {f}fishT
golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata]: Goldstirn-Schläfergrundel {f}fishT
Goldkopfgrundel {f} [auch {m}]fishT
Goldkopf-Sandgrundel {f} [auch {m}]fishT
Goldstirn-Sandgrundel {f} [auch {m}]fishT
Goldkopf-Schläfergrundel {f} [auch {m}]fishT
little sleeper shark [Somniosus rostratus]: Kleiner Schlafhai {m}fishT
marble sleeper [Oxyeleotris marmorata]: Marmorgrundel {f}fishT
marbled sleeper [Oxyeleotris marmorata]: Marmorgrundel {f}fishT
mural sleeper-goby [Valenciennea muralis]: Vierstreifen-Sandgrundel {f}fishT
Vierstreifen-Schläfergrundel {f}fishT
Pacific sleeper shark [Somniosus pacificus]: Pazifischer Schlafhai {m}fishT
railway sleeper goby [Valenciennea helsdingenii]: Helsdingenis Schläfergrundel {f}fishT
Doppelstreifen-Schläfergrundel {f}fishT
Doppelstreifen-Sandgrundel {f} [auch {m}]fishT
six-spot sleeper-goby [Valenciennea sexguttata]: Sechspunkt-Schläfergrundel {f}fishT
sleeper gobies [family Eleotridae]: Schläfergrundeln {pl}fishT
Eleotriden {pl} [Schläfergrundeln]fishT
sleeper shark [Somniosus microcephalus]: Eishai {m}fishT
sleeper sharks [family Somniosidae]: Schlafhaie {pl}fishT
sleeper striped goby [Valenciennea longipinnis]: Langflossen-Sandgrundel {f} [auch {m}]fishT

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary