dict.cc dictionary :: seconds :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: seconds

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» sec | second | seconds

NOUN

a second | seconds

seconds {pl} [coll.] [second helping]: Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]gastr.
seconds [also mus.]: Sekunden {pl} [auch mus.]
seconds: Sekundanten {pl}hist.
Waren {pl} zweiter Wahlcomm.
Artikel {pl} (aus) zweiter Wahlcomm.
seconds {pl}: Ware {f} zweiter Wahlcomm.
Ware {f} zweiter Qualitätcomm.
for seconds {adv}: sekundenlang
Seconds out!: Ring frei!sports
within seconds {adv}: sekundenschnell
in Sekundenschnelle
factory seconds {pl}: Ware {f} zweiter Wahlcomm.
Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]comm.
final seconds {pl} [of a game]: Schlusssekunden {pl} [eines Spieles]sports
light seconds: Lichtsekunden {pl}astron.unit
parallel seconds: Sekundparallelen {pl}mus.
seconds hand: Sekundenzeiger {m}watches
seconds pendulum: Sekundenpendel {n}
sloppy seconds [vulg.] [sl.]: [Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]
seconds of exchange: Sekundawechsel {pl}
timing in seconds [phone calls]: Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]telecom.
Can I have seconds?: Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
in five seconds flat [coll.]: in genau fünf Sekunden
in the closing seconds {adv}: in den Schlusssekundensports
to go back for seconds [coll.]: sich^Dat. (einen) Nachschlag holengastr.
inset sunk (seconds) dial: versenktes Zifferblatt {n}watches
in a matter of seconds {adv}: in Sekundenschnelle
The engine stalls after a few seconds.: Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.
to (be able to) do 0-60 mph in four seconds: es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffenautomot.
Gone in 60 Seconds [1974] [H. B. Halicki]: Die BlechpiratenfilmF
Gone in 60 Seconds [2000] [Dominic Sena] [also: Gone in Sixty Seconds]: Nur noch 60 SekundenfilmF
Seconds [John Frankenheimer]: Der Mann, der zweimal lebtefilmF
Seconds from Disaster: Sekunden vor dem UnglückRadioTVF
Ten Seconds to Hell [Robert Aldrich]: Vor uns die HöllefilmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary