dict.cc dictionary :: scent :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: scent

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SCE | scent

	NOUN	a scent \| scents
	VERB	to scent \| scented \| scented scenting \| scents
	SYNO	to perfume \| to scent \| to nose ...
	to perfume \| to scent to nose \| to scent \| to wind to odorize \| to odourise \| to scent aroma \| fragrance \| perfume \| scent aroma \| odor \| odour \| olfactory property \| scent \| smell © Princeton University

to scent: riechen
duften
schnüffeln
parfümieren
to scent sth. [also fig.]: etw.^Akk. wittern [auch fig.]
scent: Duft {m}
Geruch {m}
Witterung {f}hunting
Duftstoff {m}
Duftnote {f}
Geruchsnote {f}
scent [of animal] [also fig.]: Fährte {f} [auch fig.]
scent [archaic] [sense of smell]: Geruchssinn {m}
scent [perfume]: Parfüm {n}cosmet.
scent [fragrance]: Wohlgeruch {m} [geh.]
scent [sense of smell]: olfaktorische Wahrnehmung {f}
to lose scent: die Spur verlieren
brand scent: Markenduft {m}econ.
cancer scent [detectable by dogs]: Krebsgeruch {m}med.
citrus scent: Zitrusduft {m}
cold scent: kalte Spur {f}
kalte Fährte {f}hunting
corporate scent: Markenduft {m}econ.
favorite scent [Am.]: Lieblingsduft {m}
favourite scent [Br.]: Lieblingsduft {m}
floral scent: Blütenduft {m}
flower scent: Blumenduft {m}
Blütenduft {m}
flowery scent: Blütenduft {m}
heavy scent: starker Geruch {m}
hot scent: heiße Spur {f}
individual scent: Eigengeruch {m} [Körpergeruch]
keen scent: scharfer Geruchssinn {m}
lavender scent: Lavendelduft {m}
musky scent: Moschusgeruch {m}
overpowering scent: überwältigender Duft {m}
pollen scent: Pollenduft {m}bot.
room scent: Raumduft {m}
scent bottle: Parfümflasche {f}cosmet.
Duftfläschchen {n}cosmet.
Parfümfläschchen {n}cosmet.
scent gland: Duftdrüse {f}zool.
Stinkdrüse {f}zool.
scent gland [of chamois]: Brunftdrüse {f} [Duftdrüse beim Gamswild]hunting
Feige {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige]hunting
Gamsrose {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige]hunting
Brunftrose {f} [jägerspr.] [Gamsfeige, Brunftfeige]hunting
Gamsfeige {f} [jägerspr.] [Duftdrüse beim Gamswild]hunting
Brunftfeige {f} [jägerspr.] [Duftdrüse beim Gamswild]hunting
Brunftknopf {m} [jägerspr.] [selten bzw. veraltet für: Brunftdrüse]hunting
Brunftballen {m} [jägerspr.] [selten bzw. veraltet für: Brunftdrüse]hunting
scent hound: Laufhund {m} [Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt]huntingzool.
scent mark: Duftmarke {f}zool.
scent marking [also: scent-marking]: Duftmarkierung {f}zool.
scent pool: Geruchspool {m} [Geruchsansammlung]
scent scales: Duftschuppen {pl}entom.
scent test: Geruchstest {m}
scent trail: Geruchsspur {f}
Geruchsfährte {f}
Schleppe {f}hunting
sweet scent: süßer Duft {m}
to get scent of sth.: etw. wittern
etw. aufspüren
von etw. Wind bekommenidiom
to lose the scent: die Spur verlieren
die Witterung verlierenhuntingzool.
to put scent on: sich^Akk. parfümieren
to recover the scent: die Spur wiederaufnehmen
to scent a rival: einen Rivalen wittern
to scent a roguery: eine Gaunerei wittern
to scent a wolf: einen Wolf wittern
to scent the air: Luft schnuppern
die Luft parfümieren
bottle of scent: Flasche {f} Parfüm
scent of coffee: Kaffeeduft {m}
scent of flowers: Blumenduft {m}
scent of hay: Duft {m} von Heu
Duft {m} nach Heu
scent of herbs: Kräuterduft {m}
scent of hyacinths: Hyazinthenduft {m}
scent of lilacs: Fliederduft {m}
scent of musk: Moschusduft {m}
scent of perfume: Parfümgeruch {m}
scent of roses: Rosenduft {m}
scent of smoke: Rauchgeruch {m}
scent of vanilla: Vanillegeruch {m}bot.gastr.
scent of violets: Veilchenduft {m}
Transylvanian (scent) hound: Erdélyi Kopó {m} [Hunderasse]zool.
Siebenbürger Bracke {f} [Erdélyi Kopó]zool.
Transsylvanischer Laufhund {m} [Erdélyi Kopó]zool.
whiff of scent: Dunsthauch {m}
to be heavy with scent [air]: von Duft geschwängert sein [Luft]idiom
to be on the scent: auf der Spur sein
auf der Fährte sein
to pick up the scent: die Fährte aufnehmen
die Witterung aufnehmenhuntingzool.
to put sb./sth. off the scent [fig.]: jdn./etw. von der Spur ablenken [fig.]
to recognise sb. by their scent [Br.]: jdn. erriechen [selten] [am Geruch erkennen]
hard to follow scent: schwer zu verfolgende Spur {f}
scent of lilac (flowers): Fliederduft {m}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary