dict.cc dictionary :: samples :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: samples

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Sam | samp | sample | samples

	NOUN	a sample \| samples
	VERB	to sample \| sampled \| sampled sampling \| samples

samples: probiert
Proben {pl}
Stichproben {pl}
to assort samples: Muster zusammenstellen
to draw samples: Muster entnehmen
Stichproben entnehmen
to supply samples: Muster liefern
to take samples: Proben entnehmen
Stichproben entnehmen
to take samples [for scientific testing or analysis]: Proben nehmen
(tasting) samples: Geschmacksproben {pl}
added samples: beigepackte Muster {pl}
assorted samples {pl}: Auswahl {f}
dependent samples: abhängige Stichproben {pl}math.stat.
verbundene Stichproben {pl}stat.
independent samples: unabhängige Stichproben {pl}psych.
master samples [e.g. PPAP]: Referenzmuster {pl}automot.QMtech.
paired samples: gepaarte Stichproben {pl}stat.
plant samples: Pflanzenproben {pl}biol.
retained samples: Rückstellproben {pl}
samples folder: Musterbuch {n} (mit Proben)
Mustermappe {f}comm.
samples taken: entnommene Muster {pl}
semen samples: Samenproben {pl}med.
special samples: Spezialmuster {pl}
tea samples: Teeproben {pl}
tensile samples: Zugproben {pl}ind.
work samples: Arbeitsproben {pl}jobs
to distribute free samples [to hand out]: Gratisproben verteilenmarket.
to give away samples: Proben verteilen
to make up samples: Muster erstellen
Muster zusammenstellen
(selection of) samples: Auswahlsendung {f}
a few samples: einige Muster {pl}
allocation of samples: Aufteilung {f} einer Stichprobe
assortment of samples: Musterkollektion {f}
book of samples: Musterbuch {n}
bunch of samples: Mustersammlung {f}
collection of samples: Mustersammlung {f}
Musterkollektion {f}
line of samples: Musterserie {f}
number of samples: Stichprobenzahl {f}spec.stat.
preparation of samples: Probenvorbereitung {f}spec.
range of samples: Musterkollektion {f}
selection of samples: Auswahl {f} aus den Mustern
sending of samples: Auswahlsendung {f}
set of samples: Musterkollektion {f}
Probenansatz {m}biol.
among the samples sent {adv}: unter den zugesandten Mustern
Kindly return our samples.: Bitte retournieren Sie unsere Muster.comm.
to send samples on request: Muster auf Verlangen zusendencomm.
analysis of noise samples: Geräuschmusteranalyse {f}
preservation method for samples: Probenkonservierungsverfahren {n}tech.
samples taken at random: Zufallsmuster {pl}
theory of large samples: Theorie {f} der großen Stichproben
waiver of reference samples: Verzichtserklärung {f} von ReferenzmusternQM
If the samples meet with our customers' approval ...: Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...comm.
Let us have some samples.: Senden Sie uns einige Muster.comm.
The samples will show you ...: Die Muster werden Ihnen zeigen ...
reference samples and retention samples: Referenzproben und RückstellmusterEUpharm.QM

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary