dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 784 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soft clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]	(Große) Sandklaffmuschel {f}
soft clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]	(Gemeine) Klaffmuschel {f}
soft coal	bitumöse Braunkohle {f}
soft coal	Weichkohle {f}
soft coal opencast mining	Braunkohlentagebau {m}
soft coated wheaten terrier	Soft-Coated Wheaten Terrier {m}
soft collar	(weiche) Halskrause {f}
soft colour [Br.]	gedämpfte Farbe {f}
soft commodity	Agrarrohstoff {m} [inkl. Fleisch]
soft computing	Soft Computing {n}
soft contact lenses	weiche Kontaktlinsen {pl}
soft copper	Weichkupfer {n}
soft copy	Bildschirmausgabe {f}
soft copy	Softcopy {f} [auch Soft Copy]
soft copy reading	Softcopy-Reading {n}
soft coral [Dendronephthya sp.]	Weichkoralle {f}
soft coral spider crab [Hoplophrys oatesii, also H. oatesi]	Schleierbäumchen-Spinnenkrabbe {f}
soft corals [order Alcyonacea]	Weichkorallen {pl}
soft corn [Clavus mollis]	weiches Hühnerauge {n}
soft country	währungsschwaches Land {n}
soft cover	flexibler Einband {m}
soft cover	Broschur {f}
soft currency	weiche Währung {f}
soft currency	Weichwährung {f}
soft cushion	weiches Kissen {n}
soft day	regnerischer Tag {m}
soft downy-rose [Rosa mollis]	Weiche Rose {f}
soft drink	alkoholfreies Getränk {n}
soft drink	Limo {f} [ugs.]
soft drink	Limonade {f}
soft drink	Erfrischungsgetränk {n}
soft drink	Softdrink {m}
soft drink	Soft Drink {m}
soft drink [containing fruit juice]	Tafelgetränk {n} [schweiz.]
soft drink [fizzy]	Brause {f} [ugs.] [veraltend]
soft drink industry	Industrie {f} für alkoholfreie Getränke
soft drink industry	Alkoholfreie-Getränke-Industrie {f}
soft drinks	alkoholfreie Getränke {pl}
soft drinks	Erfrischungsgetränke {pl}
soft drug	weiche Droge {f}
soft drugs usage	Gebrauch {m} von weichen Drogen
soft drugs usage	Gebrauch {m} weicher Drogen
soft edge	abgerundete Kante {f}
soft elm [Ulmus rubra, syn.: Ulmus fulva] [slippery elm]	Rotulme {f}
soft elm [Ulmus rubra]	Rot-Ulme {f}
soft energy	sanfte Energie {f}
soft eyes	sanfte Augen {pl}
soft face hammer	Schonhammer {m}
soft face mallet	Schonhammer {m}
soft facts	nichtmonetäre Kennzahlen {pl}
soft fall of snow	Schneegeriesel {n}
soft fibroma [Fibroma molle, Fibroma pendulans] [skin tag]	weiches Fibrom {n}
soft fig [Ficus hispida]	Fluss-Feige {f}
soft floor mat	Weichbodenmatte {f}
soft focus	Weichzeichnung {f}
soft focus	Unschärfe {f} [als künstlerischer Effekt]
soft focus lens	Weichzeichner {m}
soft fruit	Beerenobst {n}
soft furnishings [Br.]	Heimtextilien {pl}
soft glance	zärtlicher Blick {m}
soft goat cheese	Ziegenfrischkäse {m}
soft good	kurzlebiges Konsumgut {n}
soft goods	Textilien {pl}
soft goods [Am.]	kurzlebige Konsumgüter {pl}
soft goods' department	Tapeziererwerkstatt {f}
soft green	zartgrün
soft green scale [Coccus viridis, syn.: Lecanium viride]	Grüne Kaffeeschildlaus {f}
soft groin [Gilmore's groin]	weiche Leiste {f} [Sportlerleiste]
soft ground <SG>	weicher Untergrund {m}
soft haberdashery {sg} [Br.]	Weichkurzwaren {pl}
soft habits	verweichlichte Angewohnheiten {pl}
soft hail	Graupel {f}
soft hail {sg}	Graupeln {pl}
soft hair	weiches glattes Haar {n}
soft heart	weiches Herz {n}
soft heart	zartes Herz {n}
soft heartedness	Weichherzigkeit {f}
soft horn	Weichhorn {n} [am Huf]
soft hornwort [Ceratophyllum submersum]	Zartes Hornblatt {n}
soft hornwort [Ceratophyllum submersum]	Glattes Hornblatt {n}
soft hornwort [Ceratophyllum submersum]	Untergetauchtes Hornblatt {n}
soft hyphen	weicher Bindestrich {m}
soft hyphen <shy>	weiches Trennzeichen {n}
soft hyphen <shy>	bedingter Trennstrich {m}
soft hyphenation	weiche Zeilenschaltung {f}
soft ice cream	Softeis {n}
soft ice cream machine	Softeismaschine {f}
soft iron	Weicheisen {n}
soft iron	schmiedbares Eisen {n}
soft job [coll.]	leichte Arbeit {f}
soft key	Softkey {m}
soft key	Bildschirmtaste {f}
soft landing [fig.]	sanfte Landung {f} [fig.]
soft law	faktisches Recht {n}
soft law	Soft Law {n}
soft lead bullet	Weichbleigeschoss {n}
soft leather {sg} for high-gloss polishing of resins	Lederschwabbeln {pl} für Hochglanzpolitur von Kunststoffen
soft letter of comfort	weiche Patronatserklärung {f}
soft light	weiches Licht {n}
soft light	gedämpftes Licht {n}
« Soco — sodd — sodi — sodi — Soem — soft — soft — soft — soft — soft — soft »

« back

Page 784 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary