dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 699 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slow access	langsamer Zugriff {m}
Slow and / but steady wins the race.	Gut Ding will Weile haben.
Slow and steady wins the race.	Eile mit Weile.
slow burn [coll.]	schwelender Ärger {m}
slow burn [sl.]	[eine Beleidigung, die jemand erst nach einiger Zeit versteht]
slow business	schleppendes Geschäft {n}
slow but steady	langsam, aber stetig
slow coach [coll.] [about a person]	Lahmarsch {m} [derb]
slow combustion stove	Dauerbrandofen {m}
slow conduction	verzögerte Leitung {f} [Erregungsbahnen]
slow cooker	Schongarer {m}
slow cooking	schonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]
slow dance	Lamourhatscher {m} [österr.] [ugs.]
slow diadochokinesia	Bradydiadochokinese {f} [verlangsamte Diadochokinese]
slow diadochokinesis	Bradydiadochokinese {f} [verlangsamte Diadochokinese]
slow dissolving silicates	löseverzögerte Silikate {pl}
Slow down.	Mach langsamer! [ugs.]
Slow down - I can't keep up!	Mach langsamer, ich komme nicht mit!
Slow down!	Fahren Sie langsamer! [formelle Anrede]
Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down! [informal] [to somebody driving too fast]	Fahr langsamer!
slow driving	Langsamfahren {n}
slow eater	langsamer Esser {m}
slow effect	langsame Wirkung {f}
slow fever	schleichendes Fieber {n}
slow fever [archaic] [brucellosis]	Brucellose {f}
slow film	niedrigempfindlicher Film {m}
Slow Food movement	Slowfood-Bewegung {f}
slow growth	langsames Wachstum {n}
slow handclap	betonter Handschlag {m}
slow, hard road to the top	Ochsentour {f} [ugs.] [fig.] [mühsamer Weg nach oben]
Slow Heat in Heaven [Sandra Brown]	Schwelende Feuer
slow in demand [pred.]	wenig gefragt
slow in the mind	langsam von Begriff
slow in the uptake	langsam von Begriff
slow labor [Am.] [bradytocia]	Wehenschwäche {f}
slow learner	langsamer Lerner {m}
slow learners	Lernbeeinträchtigte {pl}
slow learners	Lernschwache {pl}
slow lorises [genus Nycticebus]	Plumploris {pl}
slow market	träger Markt {m}
slow match [wick]	Lunte {f}
slow match [wick]	Zündschnur {f}
slow matches	Zündschnüre {pl}
slow metabolic rate	langsame Stoffwechselrate {f}
slow motion	Zeitlupe {f}
slow motion	Slow Motion {f}
slow motion	Zeitdehner {m} [Zeitlupe]
slow motion	Zeitdehnung {f} [Slow Motion]
slow motion picture	Zeitlupenaufnahme {f}
slow motion pictures	Zeitlupenaufnahmen {pl}
slow motions	Zeitlupen {pl}
slow movement	langsamer Satz {m}
slow movement	langsame Bewegung {f}
slow movement [lifestyle]	Entschleunigung {f} [Lebensstil]
Slow Movement [lifestyle]	Entschleunigung {f} [Lebensstil]
slow mover	Trantüte {f} [ugs.]
slow mover	Langsamdreher {m}
slow mover	Langsamläufer {m}
slow news time [Am.]	Sauregurkenzeit {f} [ugs.]
slow of comprehension [postpos.]	langsam in der Auffassungsgabe [nachgestellt] [meist prädikativ]
slow of mind	langsam von Begriff
slow on the uptake [coll.] [idiom]	schwer von Begriff [ugs.] [Redewendung]
slow on the uptake [coll.] [idiom]	langsam von Begriff [ugs.] [Redewendung]
slow oxidative fibers [Am.] [type I fibers]	Typ-I-Fasern {pl}
slow oxidative fibres [Br.] [type I fibres]	Typ-I-Fasern {pl}
slow pace	langsamer Gang {m}
slow period [e.g, for sales]	Flautezeit {f}
slow poison	schleichendes Gift {n}
slow poison	langsam wirkendes Gift {n}
slow progress	langsamer Fortschritt {m}
slow puncture [esp. Br.]	schleichender Plattfuß {m} [ugs.]
slow reader	langsamer Leser {m}
slow release	Freisetzung {f} mit abnehmender Geschwindigkeit [Arzneistofffreisetzung]
slow release <SR> [drug]	langsame Freisetzung {f} [Wirkstoff]
slow response	träge Reaktion {f}
slow rise	mäßiger Anstieg {m}
slow salute [US Armed Forces]	[militärische Grußerweisung für Gefallene]
slow scan <SS>	langsamer Scan {m}
slow scan television <SSTV>	Schmalbandfernsehen {n}
slow season	Flaute {f}
slow seller	Ladenhüter {m}
slow sellers	Restanten {pl} [Ladenhüter]
slow setting cement	Zement {m} mit langsamer Anfangserhärtung
slow suicide	Selbstmord {m} auf Raten [ugs.]
slow trade	träger Handel {m}
slow train	Personenzug {m}
slow train	Bummelzug {m} [ugs.]
slow (uphill) grind	Ochsentour {f} [ugs.] [mühsamer Aufstieg]
slow vehicle lane	Langsamfahrstreifen {m}
slow waltz	langsamer Walzer {m} [English Waltz]
slow worker	langsamer Arbeiter {m}
slow worker	Obizahrer {m} [auch: Owizahrer, Obezahrer] [österr.] [südd.] [sehr langsam arbeitende Person]
slow worm [Anguis fragilis]	Blindschleiche {f}
slow worms	Blindschleichen {pl}
slow years	schleppende Jahre {pl}
slow-acting	träge
slow-acting	langsam wirkend
slow-acting	langsam wirksam
slow-acting relay	Verzögerungsrelais {n}
« slob — slop — slop — slot — slou — slow — slow — slow — slud — slug — slum »

« back

Page 699 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary