dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 635 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sitting up	aufbleibend
sitting volleyball [paralympic]	Sitzvolleyball {m} [Behindertensportart]
sitting war	Sitzkrieg {m}
sitting wee'er [coll.]	Sitzpinkler {m} [ugs.]
sitting week	Sitzungswoche {f}
sitting work posture	sitzende Arbeitshaltung {f}
(sitting) enthroned	thronend
sittings	Sitzungen {pl}
situated	gelegen
situated	befindlich
situated	verortet
situated between the acini of a gland [postpos.] [interacinar]	zwischen den beerenförmigen Drüsenabschnitten liegend [interazinös]
situated by the mouth of the river [postpos.]	im Mündungsgebiet gelegen
situated in the town centre [Br.] / center [Am.] [postpos.]	zentral gelegen [in einer Stadt]
situated nearby	in der Nähe gelegen
situated on a hill	auf einem Hügel gelegen
situated on a hillside	in Hanglage
situated on a slope	in Hanglage
situated on the right bank of the Rhine	rechtsrheinisch gelegen
situated on the river [postpos.]	am Fluss gelegen
(situated) on the left bank of the Rhine [postpos.]	linksrheinisch (gelegen)
situatedness	Verortung {f} [das Verorten] [besonders Soziologie]
situatedness	Situiertheit {f}
situatedness	Situationsgebundenheit {f}
situating	aufstellend
situation	Lage {f} [Situation]
situation	Lebenslage {f}
situation	Situation {f}
situation	Stellung {f} [Posten]
situation	Anstellung {f}
situation	Arbeitsstelle {f}
situation	Lagesituation {f}
situation	Position {f}
situation	Sachlage {f}
situation	Stelle {f}
situation	Gegebenheit {f} [Sachlage]
situation {sg}	Umstände {pl}
situation {sg}	Verhältnisse {pl}
situation [state of affairs]	Sachverhalt {m}
situation analysis	Situationsanalyse {f}
situation analysis	Lageanalyse {f}
situation as a cook	Anstellung {f} als Koch
situation centre [Br.]	Lagezentrum {n}
situation comedy	Situationskomödie {f}
situation comedy	Situationskomik {f} [Situationskomödie]
situation conference	Lagevortrag {m}
situation ethicist	Situationsethiker {m}
situation ethics	Situationsethik {f}
situation in court	Gerichtssituation {f} [Situation vor / im Gericht]
situation in flooded areas	Lage {f} in den Überflutungsgebieten
situation in flooded areas	Lage {f} in den Überschwemmungsgebieten
situation in flooded areas	Lage {f} in den Hochwassergebieten
situation in life	Lebenssituation {f}
situation map [tactical]	Lagekarte {f}
Situation normal, all fucked up! <SNAFU> [vulg.]	Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]
situation of a house	Lage {f} eines Hauses
situation of conflict	Konfliktlage {f}
situation of conflict	Konfliktsituation {f}
situation of crisis	Krisensituation {f}
situation of danger	Gefahrenlage {f}
situation of death	Todessituation {f}
situation of mental pressure	psychische Drucksituation {f}
situation of self-defence [Br.]	Notwehrsituation {f}
situation of self-defense [Am.]	Notwehrsituation {f}
situation of stress	Stresssituation {f}
situation of violence	Gewaltsituation {f}
situation on the labour market [Br.]	Lage {f} auf dem Arbeitsmarkt
situation on the roads	Verkehrslage {f}
situation reconnaissance	Lageerkundung {f}
situation report	Lagedarstellung {f}
situation report	Situationsbericht {m}
situation report <SITREP>	Lagebericht {m}
situation room	Lagezentrum {n}
situation room [of the U.S. White House]	Kontrollraum {m}
situation with keepers	Torwartsituation {f}
[situation where the press is owned by a few companies]	Pressekonzentration {f}
situational	situationsbezogen
situational	situativ
situational	situationell
situational	situationsbedingt
situational anejaculation	situative Anejakulation {f}
situational awareness <SA>	Situationsbewusstsein {n} <SA>
situational awareness <SA>	Lagebewusstsein {n} <SA>
situational condition	(situative) Gegebenheit {f}
situational determination	Seinsgebundenheit {f}
situational ethics	Situationsethik {f}
situational factor	Situationsfaktor {m}
situational humour [Br.]	Situationskomik {f}
situational logic	Situationslogik {f}
situationally	situativ
situationally	situationell
situationally	situationsbedingt
situation-dependent	situationsabhängig
Situationist International <SI>	Situationistische Internationale {f} <S. I.>
situation-related	situationsbedingt
situation-related	situationsbezogen
situations	Lagen {pl} [Situationen]
situations	Situationen {pl}
situations required	Stellen gesucht
situations vacant	Stellenangebote {pl}
« siri — sist — Sitb — site — site — sitt — situ — six- — six- — sixt — sixt »

« back

Page 635 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary