|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 581 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
signatory states Signatarstaaten {pl}
signatureSignatur {f}
signature Unterschrift {f}
signature unverkennbar
signature Paraphe {f} [Namenszug]
signatureGebrauchsanweisung {f} [auf Arzneimitteln]
signature Namenszug {m}
signaturecharakteristisch
signature analysis Signaturanalyse {f}
signature authorizationUnterschriftsberechtigung {f}
signature based [in intrusion detection systems] signaturbasiert [bei Angrifferkennungssystemen]
signature block Signaturblock {m}
signature box Unterschriftsfeld {n}
signature campaign Unterschriftenaktion {f}
signature cardKarte {f} für Probeunterschrift
signature cardUnterschriftenkarte {f}
signature cardUnterschriftskarte {f}
signature collectionUnterschriftensammlung {f}
signature deadline [for petitions, initiatives, etc.] Sammelfrist {f} [Zeitraum, innerhalb dessen z. B. Petitionen abgegeben werden können]
signature decree [Germany]Signaturverordnung {f} [Deutschland] <SigV>
signature detection Unterschriftserkennung {f}
signature dish Signature Dish {m} [z. B. Spezialität des Hauses]
signature dish [specialty] Paradegericht {n} [Hauptspezialität]
signature feature Markenzeichen {n} [fig.]
signature fieldUnterschriftsfeld {n}
signature file Signaturdatei {f}
signature folderUnterschriftenmappe {f}
signature furnishings {pl} Designermöbel {pl}
signature (golf) hole die besonders charakteristische Bahn {f} eines Golfplatzes
signature gunSignaturwaffe {f}
signature hole Signature-Hole {n}
signature in accordance with ... Unterfertigung {f} gemäß ...
signature in blankBlankounterschrift {f}
signature interoperability specification [IETF Time Stamp Protocol] Signatur-Interoperabilitätsspezifikation {f} <SigI>
Signature is required.Unterschrift ist erforderlich.
signature managementTarnmaßnahmen {pl} [optisch, IR und radarmäßig]
signature of a bank Bankunterschrift {f} [Unterschrift einer Bank]
signature of the bank Bankunterschrift {f} [Unterschrift der Bank]
signature of the endorserUnterschrift {f} des Indossanten
signature project Prestigeprojekt {n} [wichtigstes, ehrgeizigstes Projekt]
signature reader Unterschriftenleser {m}
signature regulation Unterschriftenregelung {f}
signature regulations Unterschriftenregelungen {pl}
signature release authorisation [esp. Br.] [for package delivery] Abstellgenehmigung {f} [Paketzustellung]
signature release authorisation [esp. Br.] [for package delivery] Abstellerlaubnis {f} [Paketzustellung]
signature release authorization [for package delivery] Abstellgenehmigung {f} [Paketzustellung]
signature release authorization [for package delivery]Abstellerlaubnis {f} [Paketzustellung]
signature representing one's nameNamensunterschrift {f}
signature schemeSignaturverfahren {n}
signature service Unterschriftendienst {m}
signature sheet Unterschriftsblatt {n}
signature song[berühmtestes Lied eines Sängers oder einer Band]
signature stampParaphe {f} [Stempel mit Namenszug]
signature stamp Unterschriftsstempel {m}
signature title [bookbindery]Bogensignatur {f}
signature tune Kennmelodie {f}
signature tuneErkennungsmelodie {f}
signature tunes Kennmelodien {pl}
signature verification Überprüfung {f} der Unterschrift
signature verification systemUnterschriftenleser {m}
signature verifierUnterschriftenleser {m}
signature year [dendrochronology] Weiserjahr {n} [Dendrochronologie]
signature: missing energy Signatur: fehlende Energie
signaturesSignaturen {pl}
signatures Unterschriften {pl}
signboardFirmenschild {n}
sign-board Hinweistafel {f}
signboard Schild {n}
signboard Reklameschild {n}
signboard [billboard]Anschlagtafel {f}
signboards Firmenschilder {pl}
signboardsSchilder {pl}
signed gezeichnet [unterzeichnet]
signedmit Vorzeichen versehen
signedbezeichnet
signed unterschrieben
signedunterzeichnet
signedvorzeichenbehaftet
signedunterfertigt [amtsspr.]
signed [esp. of a painting, book etc.] signiert
signed <sgd.> gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]
signed and sealed gezeichnet und gesiegelt
signed by yourself [formal address] [postpos.] [e.g. a contract] von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourself [informal address] [postpos.] [e.g. a contract]von dir unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves [formal address] [postpos.] [e.g. a contract] von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves [postpos.] [e.g. a contract]von euch unterzeichnet [z. B. ein Vertrag]
signed copy unterzeichnete Kopie {f}
signed datasignierte Daten {pl}
signed distance field <SDF>vorzeichenbehaftetes Abstandsfeld {n}
signed inangemeldet
signed in one's own hand eigenhändig unterzeichnet
signed in one's own handwritingeigenhändig unterzeichnet
signed in person [postpos.] [book, photo, etc.]persönlich signiert
signed in person [postpos.] [contract, certificate, etc.]persönlich unterschrieben
signed measure signiertes Maß {n}
signed outabgemeldet
signed, sealed and delivered [fig.] unter Dach und Fach
signee Unterzeichner {m}
signeeUnterzeichneter {m}
signee [female]Unterzeichnerin {f}
« sign — sign — sign — sign — sign — sign — sign — sign — sign — sile — sile »
« backPage 581 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement