|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 561 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Sicilian <Sic.> Sizilier {m}
Sicilian bullStier {m} des Phalaris
Sicilian Channel Straße {f} von Sizilien
Sicilian cuisine sizilianische Küche {f}
Sicilian Defence [Br.] [chess opening] Sizilianische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
Sicilian Defense [Am.] [chess opening] Sizilianische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
Sicilian expedition Sizilienexpedition {f}
Sicilian expeditionsizilianische Expedition {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis] Nebrodi-Tanne {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis]Nebrodentanne {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis] Sizilianische Tanne {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis] Sizilien-Tanne {f}
Sicilian honey garlic [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]Bulgarischer Lauch {m}
Sicilian honey garlic [Allium siculum, syn.: Nectaroscordum siculum; formerly Trigonea sicula, Nothoscordum siculum] Sizilianischer Honiglauch {m}
Sicilian honey lily [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum] Bulgarischer Lauch {m}
Sicilian honey lily [Allium siculum, syn.: Nectaroscordum siculum; formerly Trigonea sicula, Nothoscordum siculum] Sizilianischer Honiglauch {m}
Sicilian Narrows {pl} Straße {f} von Sizilien
Sicilian Octave [a special stanzaic form]Siziliane {f}
Sicilian orchis [Ophrys sicula] Kleinblütige Gelbe Ragwurz {f}
Sicilian orchis [Ophrys sicula] Sizilianische Ragwurz {f}
Sicilian pond turtle [Emys trinacris] Sizilianische Sumpfschildkröte {f}
Sicilian spindle [Fusinus syracusanus, syn.: F. (Aptyxis) syracusanus, Fusus fortisii, Murex fortis] Syrakusische Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Sicilian spindle [Fusinus syracusanus, syn.: F. (Aptyxis) syracusanus, Fusus fortisii, Murex fortis] Sizilianische Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Sicilian StraitStraße {f} von Sizilien
Sicilian tie [tie cut] [execution method] sizilianische Krawatte {f} [Hinrichtungsart]
Sicilian Vespers [treated as sg. or pl.] Sizilianische Vesper {f}
Sicilian wall lizard [Podarcis waglerianus] Sizilianische Mauereidechse {f}
siciliana Siciliana {f}
Sicilian-born auf Sizilien geboren
Sicilian-born in Sizilien geboren
siciliano Siciliano {n}
Sicilians Sizilianer {pl}
Sicilians [female] Sizilianerinnen {pl}
Sicily <Sic.> Sizilien {n}
sick erkrankt
sick malad [veraltend]
sick [also fig.] krank [auch fig.]
sick [coll.] [excellent] krass [ugs.] [toll]
sick [joke] makaber [Witz]
sick [nauseous] übel [an Übelkeit leidend]
sick [nauseous] schlecht [körperlich, Übelkeit]
sick [sl.] [awesome] geil [salopp] [großartig]
sick [sl.] [cool] cool [ugs.]
sick [vomit] [Br.] [coll.] Erbrochenes {n}
sick at high altitudeshöhenkrank
sick bag Spucktüte {f}
sick bag Speibsackerl {n} [österr.]
sick bagSpuckbeutel {m}
sick bay Lazarett {n}
sick bayKrankenrevier {n}
sick bay Revier {n} [Krankenrevier in der Marine]
sick bay [ship's hospital] Schiffslazarett {n}
sick benefit Krankengeld {n}
sick benefitsKrankengelder {pl}
sick bucketKotzeimer {m}
sick building syndrome <SBS> Sick-Building-Syndrom {n} <SBS>
sick call Krankmeldung {f}
sick call [Am.] Revierstunde {f}
sick cert [coll.] Krankenschein {m} [ugs.] [Krankschreibung]
sick certificate [coll.] Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f}
sick chamber Krankenzimmer {n}
sick day Krankentag {m}
sick dayKrankheitstag {m}
sick days Krankentage {pl}
sick feeling Übelkeit {f}
sick fuck [vulg.] [term of abuse]krankes Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
sick fund dentistVertragszahnarzt {m}
sick fund dentist [female]Vertragszahnärztin {f}
sick humour [Br.] schwarzer Humor {m}
sick in the head [pej.] gehirnkrank [ugs.]
sick insurance Krankenkasse {f}
sick joke [coll.] makabrer Witz {m}
sick joke [fig.]fauler Witz {m}
sick leaveKrankheitsurlaub {m}
sick leave Urlaub {m} wegen Krankheit
sick leave Krankenstand {m} [österr.] [südd.]
sick leave bezahlter Urlaub {m} im Krankheitsfall
sick leaveGenesungsurlaub {m}
sick leave Krankentage {pl}
sick leaveArbeitsunfähigkeit {f}
sick leave cover Krankheitsvertretung {f}
sick list Krankenliste {f}
sick man kranker Mann {m}
sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire]kranker Mann {m} am Bosporus
sick noteKrankmeldung {f}
sick note Krankenschein {m} [ugs.] [Krankmeldung]
sick note [Br.]Krankschreibung {f} [ugs.] [Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung]
sick note [Br.]Attest {n}
sick note [Br.]gelber Schein {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]
sick note [Br.] [to teacher]Entschuldigung {f}
sick note [coll.] [doctor's attest] Krankheitszeugnis {n} [Arztzeugnis] [schweiz., sonst veraltet]
sick of überdrüssig [+Gen.]
sick of fever fieberkrank
sick of life lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
sick of life [pred or postpos.]des Lebens überdrüssig
sick of the palsy [postpos.] [esp. biblical] gichtbrüchig [bes. biblisch]
sick paradeRevierstunde {f}
sick pay Krankengeld {n}
sick payLohnfortzahlung {f} im Krankheitsfall
sick pay Tagegeld {n} [Krankentagegeld]
« shy  — sial — Sibe — Sibe — sibl — Sici — sick — sick — sick — side — side »
« backPage 561 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement