dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 491 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shelf stocker	Regalbefüller {m}
shelf stocking	Regalbefüllung {f}
shelf time [time spent on the shelf]	Verbleibzeit {f} im Regal
shelf truck	Regalwagen {m}
shelf warmer	Ladenhüter {m}
shelf width	Regalbreite {f}
shelf-life	Verfallsdatum {n}
shelf-life specification	Laufzeitspezifikation {f}
shelfmark	Signatur {f}
shelf-mounted robot	Konsolroboter {m}
shelf-stable	haltbar [nicht leicht verderbend]
shelf-stable milk	Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
shelf-stacker [Br.]	Regalauffüller {m}
shelfware	ungenutzte Software {f}
shelfwear {sg} [to / on] [esp. books]	Regalspuren {pl} [an] [bes. bei Büchern]
shell	Außenhaut {f}
shell	Gerippe {n}
shell	Granate {f}
shell	Mantel {m}
shell	Muschel {f} [Muschelschale]
shell	Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]
shell	Hülle {f}
shell	Hülse {f}
shell	Kapsel {f}
shell	Panzer {m}
shell	Umhüllung {f}
shell	Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]
shell	Rohbauskelett {n}
shell	Kommandozeileninterpreter {m}
shell	Konsole {f}
shell	Shell {f}
shell	Terminal {n}
shell	Schale {f}
shell [Am.] [cartridge, round]	Patrone {f}
shell [atom]	Schale {f} [Atom]
shell [chicken egg]	Kalkschale {f} [Hühnerei]
shell [narrow, light racing boat]	Rennruderboot {n}
shell [of a snail]	Haus {n} [einer Schnecke]
shell [of a vehicle] [unfinished]	Karosserie {f}
she'll [she will / shall]	sie wird
shell [wire wheel]	Nabenteil {n}
shell abnormality	Schalenanomalie {f}
shell and tube heat exchanger	Rohrbündelwärmeübertrager {m} <RWÜ>
shell and tube heat exchanger	Rohrbündelwärmetauscher {m} [Rohrbündelwärmeübertrager]
She'll be apples. [Aus.] [coll.]	Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
shell beach	Muschelstrand {m}
shell buckling	Schalenbeulen {n}
shell canary [Serinus flaviventris, syn.: Crithagra flaviventris]	Gelbbauchgirlitz {m}
shell casing	Patronenhülse {f}
shell collection	Muschelsammlung {f}
shell company	Mantelgesellschaft {f}
shell company	Firmenmantel {m}
shell company	Strohfirma {f}
shell company	Briefkastenfirma {f}
shell company acquisition	Mantelkauf {m}
shell construction	Rohbau {m}
shell construction	Schalenbauweise {f}
shell construction	Schalenkonstruktion {f}
shell corporation	Briefkastengesellschaft {f}
shell corporation	Briefkastenfirma {f}
shell crater	Granattrichter {m}
shell crown	Hülsenkrone {f}
shell differentiation	Schalendifferenzierung {f}
shell disease [in turtles etc.]	Panzererkrankung {f} [bei Schildkröten etc.]
She'll do anything.	Sie würde alles tun.
shell egg	Schalenei {n}
shell electrons	Hüllenelektronen {pl}
shell element	Schalenelement {n}
shell end mill	Walzenstirnfräser {m}
shell finish	Gehäuseoberfläche {f}
shell fire	Granatfeuer {n}
shell flange channel end	Mantelflansch {m} für Vorkammer
shell flower [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]	Nickende Alpinie {f}
shell flower (ginger) [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]	Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}
shell flower (ginger) [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]	Porzellan-Ingwerlilie {f}
shell formation	Schalenbildung {f}
shell formation	Gehäusebildung {f}
shell foundation	Schalenfundament {n}
shell game	Hütchenspiel {n}
shell game	Nussschalenspiel {n} [Hütchenspiel]
shell ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]	Nickende Alpinie {f}
shell ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]	Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}
shell ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]	Porzellan-Ingwerlilie {f}
shell gland	Schalendrüse {f}
shell gold	Muschelgold {n}
shell grass [Briza maxima]	Großes Zittergras {n}
shell grass-veneer [Catoptria conchella] [moth]	Catoptria conchella {f} [ein Nachtfalter der Crambidae-Familie]
shell growth	Schalenwachstum {n}
shell heaps	Kökkenmöddinger {pl} [auch: Køkkenmøddinger, Kjökkenmöddinger]
shell hole	Granattrichter {m}
shell jacket [coll.] [mess jacket]	Affenjacke {f} [auch: Affenjäckchen]
shell layer	Schalenschicht {f}
shell length	Schalenlänge {f}
shell limestone	Muschelkalk {m}
shell material	Schalenmaterial {n}
shell membrane [egg]	Schalenhaut {f} [Ei]
shell midden	Muschelhaufen {m}
shell midden	Muschelberg {m}
shell model	Schalenmodell {n}
shell money	Muschelgeld {n}
« shee — shee — shee — shee — she- — shel — shel — shel — Shem — Shep — Sher »

« back

Page 491 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary