dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 49 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
same-sex marriage	Homosexuellenehe {f}
same-sex marriage	Homoehe {f} [ugs.]
same-sex marriage	Homo-Ehe {f} [ugs.] [auch: Homoehe] [gleichgeschlechtliche Ehe]
same-sex relationship	gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft {f}
same-sex union	eingetragene Lebenspartnerschaft {f}
same-sex union	eingetragene Partnerschaft {f}
same-titled [usually attr.]	gleichnamig [Album, Film, Buch etc.]
samey [Br.] [coll.]	eintönig
samey [Br.] [coll.]	dasselbe in Grün [ugs.]
samey [Br.] [coll.]	egal [ugs.] [gleich]
Samhain	Samhain {m} [keltisches Fest]
Sami	samisch
Sami	Samisch {n}
Sami {pl}	Samen {pl}
Sami {pl} (people) [Lapps]	Lappen {pl} [Samen]
Sami (man) [also: Sámi, Saami, Saame] [Lapp]	Same {m} [Lappe]
Sami (woman) [also: Sámi, Saami, Saame] [Lapp]	Samin {f} [Lappin]
Samian	samisch
Samian	Samier {m}
samisen [Japanese three-stringed lute]	Samisen {f} [dreisaitige japanische Laute]
Sami-speaking	samischsprachig
samite	Samit {m}
samizdat	Samisdat {m}
Samkhya [also: Sankhya]	Samkhja {n} [auch: Samkhya]
samlet	junger Lachs {m}
samlet	Junglachs {m}
Sammara squirrelfish [Neoniphon sammara]	Blutfleck-Husarenfisch {m}
Sammarinese	San Marinese {m}
Sammarinese [female]	San-Marinesin {f}
Sammarinesi	San Marinesen {pl}
Sammeltafeln [cuneiform tablets comprising multiple shorter texts]	Sammeltafeln {pl}
Sammy and Rosie Get Laid [Stephen Frears]	Sammy und Rosie tun es
Samnaun Alps {pl}	Samnaungruppe {f}
Samnite Wars	Samnitenkriege {pl}
Samnites	Samniter {pl}
Samnites [also called Sabelli]	Samniten {pl} [auch Sabeller]
Samoa <.ws>	Samoa {n}
Samoa flying fox [Pteropus samoensis]	Samoa-Flughund {m}
Samoan	samoanisch
Samoan	Samoaner {m}
Samoan [female]	Samoanerin {f}
Samoan fantail [Rhipidura nebulosa]	Samoafächerschwanz {m}
Samoan flycatcher [Myiagra albiventris]	Samoamonarch {m}
Samoan flying fox [Pteropus samoensis]	Samoa-Flughund {m}
Samoan moorhen [Gallinula pacifica]	Samoapfuhlhuhn {n}
Samoan moorhen [Gallinula pacifica]	Samoa-Waldralle {f}
Samoan pigeon [Didunculus strigirostris]	Zahntaube {f}
Samoan starling [Aplonis atrifusca]	Samoastar {m}
Samoan triller [Lalage sharpei]	Braunrückenlalage {f}
Samoan whistler [Pachycephala flavifrons]	Diademdickkopf {m}
Samoan white-eye [Zosterops samoensis]	Samoabrillenvogel {m}
Samoan wood rail [Gallinula pacifica]	Samoapfuhlhuhn {n}
Samoan wood rail [Gallinula pacifica]	Samoa-Waldralle {f}
(Samoan) palolo worm [Palola viridis, syn.: Leodice viridis, Lysidice palola, Palolo viridis]	Samoa-Palolo {m}
Samoans	Samoaner {pl}
Samogitia	Samogitien {n}
Samokov	Samokow {n}
Samos	Samos {n}
Samos wine	Samoswein {m}
samosa	Samosa {f}
Samothrace	Samothrake {n}
samovar	Samowar {m}
Samoyed [dog]	Samojede {m} [Hund]
Samoyed [dog]	Samoyede {m} [Rsv.] [Hund]
Samoyed [person, also derogatory]	Samojede {m} [veraltet] [u. a. Nenze, auch abwertend]
Samoyedic [sometimes considered derogatory]	samojedisch
Samoyedic languages	samojedische Sprachen {pl}
Samoyedic peoples	samojedische Völker {pl}
samp	Polenta {f}
samp [Am.] [S.Afr.] [coarsely ground Indian corn]	Maisgrieß {m}
samp porridge	Polentasterz {m} [österr.] [bayer.]
sampaguita (jasmine) [Jasminum sambac] [Arabian jasmine]	Arabischer Jasmin {m}
sampan	Sampan {m}
sampan	chinesisches Wohnboot {n}
samphire straw [Aethes bilbaensis] [moth]	Braunschulter-Wurzelwickler {m} [Nachtfalterspezies]
samphire thornbill [Acanthiza iredalei]	Grunddornschnabel {m}
samphire-leaved milfoil [rare] [Achillea crithmifolia]	Meerfenchelblättrige Schafgarbe {f}
samphire-leaved milfoil [rare] [Achillea crithmifolia]	Meerfenchel-Schafgarbe {f}
sample	Exemplar {n} <Expl.>
sample	Kostprobe {f}
sample	Muster {n} [Probestück]
sample	Warenmuster {n}
sample	Abtastung {f}
sample	Ausstellungsstück {n}
sample	Auswahl {f}
sample	Beispiel {n}
sample	Materialprobe {f}
sample	Stichprobe {f}
sample	Warenprobe {f}
sample	Probekörper {m}
sample	Probestück {n} [Muster]
sample	Sample {n}
sample	Musterexemplar {n}
sample	Abtastwert {m}
sample [small quantity]	Probe {f} [kleine Menge]
sample analysis	Probenanalyse {f}
sample analysis	Probenuntersuchung {f}
sample and hold circuit	Abtast- und Haltekreis {m}
sample and hold element <S&H>	Abtasthalteglied {n}
sample application	Anwendungsbeispiel {n}
« salt — salu — salv — salv — samb — same — samp — samp — samp — samp — SanE »

« back

Page 49 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary