dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 459 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Shaker sect [the Shakers]	Shaker-Sekte {f}
shaker table	Schütteltisch {m}
Shaker trance [also: shaker trance]	Schütteltrance {f}
shake-resistant [coll.]	erdbebensicher
shakers	Mixbecher {pl}
shakers	Shaker {pl}
Shakers	Shaker {pl}
shakesort	Schüttelsortierung {f}
Shakespeare in Love [John Madden]	Shakespeare in Love
Shakespeare Never Did This [Charles Bukowski]	Die Ochsentour
Shakespearean	shakespearisch
Shakespearean	Shakespeareforscher {m}
Shakespearean	shakespearesch
Shakespearean [female]	Shakespeareforscherin {f}
Shakespearean language	shakespearesche Sprache {f}
Shakespeareanism	Shakespearianismus {m}
Shakespeare's plays	Shakespeare-Stücke {pl}
Shakespearian	shakespearisch
Shakespearian	Shakespeareforscher {m}
Shakespearian	shakespearesch
Shakespearian [female]	Shakespeareforscherin {f}
Shakesperean	shakespearesch
Shakesperian	shakespearesch
shakeup	Aufrüttelung {f}
shake-up	Umstrukturierung {f}
shake-up	Neustrukturierung {f}
shake-up	Revirement {n}
shake-up [of positions]	Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen]
shake-up [of positions]	Sesselrücken {n} [bes. österr., schweiz.] [fig.] [Umbesetzung von Positionen]
shakhovite [Hg4SbO3(OH)3]	Shakhovit {m}
Shakhty	Schachty {n}
shakier	wackeliger
shakier	wackliger
shakier	zitteriger
shakier	zittriger
shakiest	wackeligste [-r, -s]
shakiest	wackligste [-r, -s]
shakiest	zitterigste [-r, -s]
shakiest	zittrigste [-r, -s]
shakily	schwankend
shakily	wacklig
shakily	zitterig
shakily	zittrig
shakily	mit zitteriger Stimme
shakily	mit wackeligen Schritten
shakily	wackelig
shakiness	Unsicherheit {f}
shakiness	Wackeligkeit {f}
shakiness	Zittrigkeit {f}
shaking	erschütternd
shaking	schüttelnd
shaking	Zittern {n}
shaking	Rüttelei {f}
shaking	zittrig
shaking	bebend
shaking	Beben {n}
shaking	wackelnd
shaking	Wackeln {n}
shaking	Rütteln {n}
shaking	Schüttelei {f}
shaking	Schütteln {n}
shaking	zitterig
shaking	Rüttelung {f} [Champagner] [auch in der Technik]
shaking	Geschüttel {n} [ugs.]
shaking [shivering]	zitternd
shaking bottle	Schüttelflasche {f}
shaking bridge	schwankende Brücke {f}
shaking castle	erbebende Festung {f}
shaking flask	Schüttelkolben {m}
shaking floor	bebender Boden {m}
shaking grate	Rüttelrost {m}
shaking hand	zitternde / zitterige Hand {f}
shaking hands [handshake]	Handschlag {m}
shaking leaves	zitternde Blätter {pl}
shaking my head <SMH> [Internet slang]	Kopfschüttel [Internet-Slang] [Verwunderung, Unverständnis, Ratlosigkeit]
shaking off	abschüttelnd
shaking one's head [postpos.]	kopfschüttelnd
shaking out	ausschüttelnd
shaking palsy	Schüttellähmung {f}
shaking palsy [Parkinson's disease]	Schüttelkrankheit {f} [ugs.] [Parkinson'sche Krankheit]
shaking screen	Rüttelsieb {n}
shaking screen	Schwingsieb {n}
shaking screen	Schüttelsieb {n}
shaking table	Schütteltisch {m}
shaking tone	trillernder Ton {m}
shaking trance	Zittertrance {f} [ethnischer Schamanismus]
shaking tumbler	Wackelbecher {m} [3-D]
shaking up	wachrüttelnd
shaking voice	zitternde Stimme {f}
shaking with cold [postpos.]	vor Kälte zitternd
shaking with fear [postpos.]	vor Furcht zitternd
shaking-grass [Briza media]	Gemeines Zittergras {n}
shaking-grass [Briza media]	Gewöhnliches Zittergras {n}
shaking-grass [Briza media]	Mittleres Zittergras {n}
shakingly	zitternd
shako	Tschako {m}
shakshouka	Schakschuka {n}
shakshuka	Schakschuka {n}
Shaktism	Shaktismus {m}
shaky	schlotterig
« shad — shad — shaf — shag — shag — Shak — shak — shal — sham — sham — Shan »

« back

Page 459 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary