dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 30 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sale	Verschleiß {m} [österr.] [Amtssprache]
sale	Abverkauf {m} [österr.] [Ausverkauf]
sale	Verwertung {f}
sale [promotion]	Aktion {f} [österr.] [schweiz.] [Sonderangebot]
sale according to pattern	Verkauf {m} nach Ausfallmuster
sale against cash	Barverkauf {m}
sale against cash in advance	Verkauf {m} gegen Vorauskasse
sale and leaseback	Rückmietverkauf {m} [Verkauf mit gleichzeitiger Rückvermietung an den Verkäufer]
sale as is	Verkauf {m} so, wie die Ware ist
sale as seen	Verkauf {m} so wie gesehen
sale at auction	Verkauf {m} auf einer Auktion
sale at auction	Versteigerung {f}
sale at cut-rate prices	Schnäppchenangebot {n}
sale at cut-rate prices	Verkauf {m} zu Billigstpreisen
sale at give-away prices	Verkauf {m} zu Schleuderpreisen
sale at less than original price	Verkauf {m} unter Preis
sale by auction	Verkauf {m} durch Versteigerung
sale by auction	Versteigerung {f}
sale by bid	Submissionsverkauf {m}
sale by description	Verkauf {m} nach Warenbeschreibung
sale by dispatch	Versendungskauf {m}
sale by inspection	Verkauf {m} nach Besichtigung
sale by pattern	Verkauf {m} nach Warenmuster
sale by private contract	Freihandverkauf {m}
sale by private treaty	freihändiger Verkauf {m}
sale by public auction	Verkauf {m} durch öffentliche Versteigerung
sale by retail	Einzelverkauf {m}
sale by sample	Verkauf {m} nach Muster
sale by sample	Verkauf {m} nach Warenmuster
sale by subscription	Verkauf {m} durch Subskription
sale by tender	Verkauf {m} im Tenderverfahren
sale by the bulk	Verkauf {m} in großer Menge
sale by weight	Verkauf {m} nach Gewicht
sale contract	Kaufvertrag {m}
sale contract	Verkaufsvertrag {m}
sale ex bond	Verkauf {m} ab Zolllager
sale for future delivery	Terminkauf {m}
sale for future delivery	Terminverkauf {m}
sale for immediate delivery	Verkauf {m} zur sofortigen Lieferung
sale for immediate delivery	Verkauf {m} zur sofortigen Übergabe
sale for prompt delivery	Verkauf {m} zur sofortigen Lieferung
sale goods {pl}	Ausverkaufsware {f}
Sale goods cannot be exchanged.	Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
sale merchandise [Am.]	Ausverkaufsware {f}
sale of a bill	Verkauf {m} eines Wechsels
sale of a business	Verkauf {m} eines Unternehmens
sale of a business	Betriebsveräußerung {f}
sale of children	Kinderhandel {m}
sale of drinks	Getränkeverkauf {m}
sale of electricity	Stromverkauf {m}
sale of goods	Verkauf {m} von Waren
sale of goods	Warenverkauf {m}
sale of goods	Warenverkäufe {pl}
sale of goods	Warenabsatz {m}
Sale of Goods Act	Gesetz {n} betreffend den Verkauf von Waren
sale of goods law	Kaufrecht {n}
sale of indulgences	Ablasshandel {m}
sale of information	Verkauf {m} von Nachrichten
sale of land	Verkauf {m} von Land
sale of loose groceries	Offenverkauf {m} [schweiz.]
sale of materials	Verkauf {m} von Materialien
sale of offices	Ämterkauf {m}
sale of options	Verkauf {m} von Optionen
sale of property	Veräußerung {f} von Grundbesitz
sale of real property	Grundstücksverkauf {m}
sale of rents	Rentenverkauf {m}
sale of services	Dienstleistungsverkauf {m}
sale of services	Verkauf {m} von Dienstleistungen
sale of subscription rights	Verkauf {m} von Bezugsrechten
sale of the company	Verkauf {m} des Unternehmens
sale of tickets	Kartenausgabe {f} [Verkauf]
sale of tickets	Kartenverkauf {m}
sale of unascertained goods	Gattungsverkauf {m}
sale of unpackaged food	Offenverkauf {m} [schweiz.]
sale of work [Br.]	Wohltätigkeitsbasar {m}
sale on account	Verkauf {m} auf Rechnung
sale on approval	Kauf {m} auf Probe
sale on approval	Verkauf {m} auf Probe
sale on approval	Verkauf {m} zur Ansicht
sale on approval	zur Probe
sale on commission	Kommissionsverkauf {m}
sale on commission	Verkauf {m} auf Kommissionsbasis
sale on commission	Verkauf {m} in Kommission
sale on credit	Kreditverkauf {m}
sale on credit	Verkauf {m} auf Ziel
sale on deferred terms	Zielverkauf {m}
sale on exchange	Kauf {m} mit Umtauschrecht
sale on hire-purchase	Abzahlungsverkauf {m}
sale on inspection	Verkauf {m} nach Besichtigung
sale on meat [promotion]	Fleisch-Aktion {f} [österr.] [schweiz.] [Sonderangebot]
sale on open account	Verkauf {m} auf offene Rechnung
sale on trial	Kauf {m} auf Probe
sale on trial	Verkauf {m} auf Probe
sale or return	Kauf {m} mit Rückgaberecht
sale price	Verkaufspreis {m}
sale to pattern	Verkauf {m} nach Muster
sale to the highest bidder	Zuschlag {m} an den Meistbietenden
sale under a contract	Verkauf {m} unter einem Vertrag
sale with all faults	Kauf {m} mit allen Fehlern
sale with option of repurchase	Verkauf {m} mit Rückkaufsrecht
« Sain — Sain — sake — sala — sala — sale — sale — sale — sale — sale — sale »

« back

Page 30 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary