dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 277 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
screen shot	Bildschirmabbild {n}
screen shot	Bildschirmfoto {n}
screen shot	Bildschirmabzug {m}
screen shot	Bildschirmfotografie {f}
screen shot	Bildschirmkopie {f}
screen size	Bildschirmgröße {f}
screen size [advertising screen, cinema screen]	Leinwandgröße {f}
screen star	Leinwandstar {m}
screen surface	Bildschirmoberfläche {f}
screen tension	Siebspannung {f} [beim Siebdruck]
screen test	Probeaufnahme {f} [beim Film]
screen tile	Bildschirmkachel {f}
screen time	Bildschirmzeit {f}
screen tone	Rasterfolie {f}
screen tube	Kühlschirmrohr {n}
screen unsharpness [intensifying screens]	Folienunschärfe {f} [Verstärkerfolien]
screen version	Leinwandversion {f}
screen wall	Sichtschutzwand {f}
screen wall	Blendmauer {f}
screen wall	Schirmfassade {f}
screen wash [Br.] [water]	Wischwasser {n} [kurz für: Scheibenwischwasser]
screen wash [water]	Scheibenwischwasser {n}
screen wash concentrate	Scheibenwaschkonzentrat {n}
screen width	Rasterweite {f}
screen width	Bildschirmbreite {f}
screen width	Leinwandbreite {f}
screen window	Bildschirmfenster {n}
screen window	Fenster {n}
screen wire	Schirmdraht {m}
screenable	verfilmbar
screenagers [coll.] [pej.]	Screenager {pl} [ugs.] [pej.] [selten] [junge Menschen, die mit Fernsehern und Computern aufgewachsen sind]
screen-based	bildschirmorientiert
screen-based system	bildschirmorientiertes System {n}
screen-based text system	bildschirmorientiertes Textsystem {n}
screencast	Screencast {m}
screencast	Bildschirmaufzeichnung {f} [Video-Aufzeichnung, Screencast]
screencast	Bildschirmaufnahme {f} [Video-Aufzeichnung, Screencast]
screened	abgeschirmt
screened	gerastert
screened	gesiebt
screened	abgesiebt
screened / unscreened special PVC flat cable	abgeschirmte / ungeschirmte Spezial-PVC-Flachleitung {f}
screened cable	abgeschirmtes Kabel {n}
screened from winds	vom Wind geschützt
screened off	abgeblendet
screened picture	projiziertes Bild {n}
screened sand	gesiebter Sand {m}
screened shielded twisted pair <S/STP>	abgeschirmte, verdrillte Kabel {pl} mit Gesamtschirmung
screened shielded twisted pair cable <S/STP cable>	S/STP-Kabel {n}
screened twisted pair cable <ScTP cable>	ScTP-Kabel {n}
screened unshielded twisted pair cable <S/UTP cable>	S/UTP-Kabel {n}
screener	Screener {m} [Rekrutierungs-Fragebogen]
screener [airport security]	Luftsicherheitskontrollkraft {f} <LSKK>
screen-film radiography <SFR> [less common for conventional radiography]	konventionelles Röntgen {n} [Radiografie]
screen-film system <SFS> [EUR 17538]	Film-Folien-System {n} <FFS> [EUR 17538]
screen-film unsharpness	Folien-Film-Unschärfe {f}
screenful	Inhalt {m} eines Bildschirms
screengrab [screenshot]	Screenshot {m}
screenie [sl.]	Bildschirmfoto {n}
screening	Abschirmung {f}
screening	Rasterung {f}
screening	Vorauswahl {f}
screening	Auslese {f}
screening	Durchsiebung {f}
screening	Prüfung {f}
screening	Selektion {f}
screening	Siebung {f}
screening	Verfilmung {f}
screening	Untersuchung {f}
screening	Filmvorführung {f}
screening	Überprüfung {f}
screening	Vorführung {f}
screening	Sendung {f}
screening	Vorfelddiagnostik {f}
screening	Röntgenstrahlendurchleuchtung {f} [selten für: Durchleuchtung]
screening	Screening {n}
screening	Vorsorgeuntersuchung {f}
screening	Rasteruntersuchung {f} [selten] [Reihenuntersuchung]
screening	Sichten {n}
screening	Siebtest {m} [Screening als Vorfelddiagnostik]
screening	Durchmusterung {f} [z. B. großer Online-Datensammlungen]
screening [sieving]	Absiebung {f}
screening analysis	Siebanalyse {f}
screening audiometer	Screening-Audiometer {n}
screening braid	Abschirmgeflecht {n}
screening can	Abschirmbecher {m}
screening conditions	Screeningbedingungen {pl}
screening device	Auslesefilter {m}
screening device	Siebvorrichtung {f}
screening examination	Screening-Untersuchung {f}
screening hypothesis	Filterthese {f}
screening inspection	Sortierprüfung {f}
screening machine	Siebmaschine {f}
screening measures	Screeningmaßnahmen {pl} [auch: Screening-Maßnahmen]
screening measures	Früherkennungsmaßnahmen {pl}
screening off	abblendend
screening plant	Rechenanlage {f}
screening procedure	Suchtest {m}
screening procedure	Screening-Verfahren {n} [auch: Screeningverfahren]
screening process	Prüfverfahren {n}
« scra — scra — scra — scre — scre — scre — scre — scre — scre — scre — scri »

« back

Page 277 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary