|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1126 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. will be applicableetw. findet Anwendung
sth. will be carried out at the firm's expense etw. geht auf Kulanz
sth. will be ceased from [date] etw. wird ab [Datum] entfallen
sth. will be charged to your debit etw. wird Ihrem Konto belastet werden
sth. will be credited in full etw. wird voll gutgeschrieben
sth. will be done etw. wird gemacht werden
sth. will be given lateretw. wird nachgereicht
sth. will be of more significance etw. wird größere Bedeutung haben
sth. will be referred to you etw. wird an Sie geleitet werden
sth. will be referred to you etw. wird Ihnen zugeteilt [formelle Anrede]
sth. will be returnedetw. wird zurückgesandt (werden)
sth. will be sent to you etw. wird Ihnen zugesandt [formelle Anrede]
sth. will cause you to ... etw. wird Sie veranlassen zu ... [formelle Anrede]
sth. will cease on ...etw. wird am ... erlöschen
sth. will come to an end on ... etw. wird am ... ablaufen
sth. will come to my knowledge etw. wird mir kundwerden [veraltet]
sth. will defaultetw. gibt vor
sth. will find a ready market etw. wird sich leicht verkaufen
sth. will find a ready market etw. wird vom Markt sofort angenommen werden
sth. will find your approvaletw. wird Ihre Anerkennung finden
sth. will have been done etw. wird getan worden sein
sth. will help financeetw. wird bei der Finanzierung helfen
sth. will increase againetw. wird wieder zunehmen
sth. will increase significantly etw. wird beträchtlich zunehmen
sth. will induce you toetw. wird Sie veranlassen zu
sth. will likely be applied etw. wird wahrscheinlich angewandt werden
sth. will make you ... etw. wird Sie veranlassen zu ... [formelle Anrede]
Sth. will not be well-received. Etw. wird nicht gerne gesehen.
sth. will overrideetw. geht vor
sth. will prove satisfactoryetw. wird sich als zufriedenstellend erweisen
sth. will prove satisfactory etw. wird zufriedenstellend sein
sth. will satisfy your demand etw. wird Ihren Bedürfnissen entsprechen
sth. will satisfy your requirementsetw. wird Ihren Bedarf decken
sth. will shortly take place etw. wird sich bald ereignen
sth. will soon take place etw. wird sich bald ereignen
sth. will suffice etw. wird genügen
sth. will suit your purpose etw. wird Ihrem Anwendungszweck dienen
sth. will take place etw. wird stattfinden
sth. will turn out satisfactoryetw. wird zufriedenstellend sein
sth. wiltedetw. welkte
sth. wilts etw. welkt
sth. winteredetw. überwinterte
sth. wipes its own face [fig.]etw. finanziert sich selbst
sth. withered etw. verblühte
sth. witheredetw. welkte
sth. withers etw. verblüht
sth. withers etw. welkt
sth. wobbled etw. schwabbelte
sth. wobbledetw. schwankte
sth. wobbled etw. wackelte
sth. wobbles etw. schwabbelt
sth. wobbles etw. schwankt
sth. wobbles etw. wackelt
sth. womanised [Br.] [feminised]etw. machte weibisch
sth. womanises [Br.] [feminises] etw. macht weibisch
sth. womanized [feminized] etw. machte weibisch
sth. womanizes [feminizes] etw. macht weibisch
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
sth. wore down etw. ermattete
sth. wore out [made threadbare] etw. verschleißte
sth. works best with sth. etw. [Akk.] gelingt am besten mit / bei etw. [Dat.]
sth. works to our advantageetw. arbeitet uns zum Vorteil
sth. worsenedetw. machte schlechter
sth. worsensetw. macht schlechter
sth. worthy of the name etw., das den Namen verdient
sth. would be thrown upetw. stöbe
sth. would be valid etw. gälte
sth. would be valid etw. gölte
sth. would be valid etw. würde gelten
sth. would break (off) etw. bräche (ab)
sth. would contain etw. enthielte
sth. would disperse etw. zerstöbe
sth. would drip etw. tröffe
sth. would eatetw. fräße
sth. would echo etw. schölle
sth. would fadeetw. schwände
sth. would ferment etw. göre
sth. would go out [a fire] etw. erlösche
sth. would happen etw. geschähe
sth. would happen to sb.etw. widerführe jdm. [geh.]
sth. would have been done [irrealis] etw. wäre getan worden
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis] etw. würde getan worden sein
sth. would have had to have been done etw. hätte gemacht worden sein müssen
sth. would meltetw. schmölze
sth. would miscarryetw. misslänge
sth. would miscarry etw. mißlänge [alt]
sth. would shift (itself) etw. verschöbe sich
sth. would simmeretw. sötte [würde sieden]
sth. would sinketw. sänke
sth. would smolder [Am.]etw. glömme
sth. would smoulder [Br.] etw. glömme
sth. would sproutetw. sprösse
sth. would stick etw. stäke [veraltend]
sth. would swelletw. schwölle
sth. would wind itselfetw. wände sich
sth. wound itselfetw. wand sich
sth. wrackedetw. verdarb
sth. wrappedetw. hüllte ein
sth. wrapped round etw. umwickelte
sth. wrapsetw. hüllt ein
« sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — stic — stic — stic — stic »
« backPage 1126 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement