dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1048 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
state law	Staatsgesetz {n}
state law	Staatsrecht {n}
state law [body of a German / Austrian federal state's laws]	Landesrecht {n} [Gesamtheit der Gesetze eines dt. / österr. Bundeslandes]
state law [body of all law affairs that are within the jurisdiction of the German / Austrian federal states]	Länderrecht {n} [Gesamtheit der von den einzelnen dt. / österr. Bundesländern zu regelnden Rechtsangelegenheiten]
state laws [national or federal state laws]	Landesgesetze {pl} [nationale oder bundesstaatliche Gesetze]
state leadership	Staatsführung {f}
state legislature election	Landtagswahl {f}
state liability	Staatshaftung {f}
state liability claim	Staatshaftungsklage {f}
state library	Landesbibliothek {f}
state library	Staatsbibliothek {f}
state line	Staatsgrenze {f}
state machine <SM>	Zustandsmaschine {f} <ZM>
state machinery	Staatsmaschinerie {f}
state measures	staatliche Maßnahmen {pl}
state media {pl}	Staatsmedien {pl}
state media authorities [Germany]	Landesmedienanstalten {pl} für Medien [Landesanstalten für Medien (LfM)]
state message	Zustandsnachricht {f}
state ministry	Staatsministerium {n}
State Ministry of Education	Staatsministerium {n} für Kultus [nur in Sachsen]
State Ministry of Education and Cultural Affairs	Staatsministerium {n} für Unterricht und Kultus [Deutschland]
State Ministry of State Development	Staatsministerium {n} für Landesentwicklung
state model	Staatsmodell {n}
state model	Zustandsmodell {n}
state modernisation [Br.]	Staatsmodernisierung {f}
state modernization	Staatsmodernisierung {f}
state monopolist	Staatsmonopolist {m}
state monopoly	Regie {f} [veraltet]
state monopoly	Staatsmonopol {n}
state monopoly capitalism <stamocap>	staatsmonopolistischer Kapitalismus {m} <Stamokap>
state monopoly capitalism <stamocap>	Staatsmonopolkapitalismus {m} <Stamokap>
state monopoly on legitimate violence	Gewaltmonopol {n} des Staates
state monopoly on matches	Zündwarenmonopol {n}
state motto	Staatsmotto {n}
State Museum	Landesmuseum {n}
state occasion	Staatsanlass {m}
state occasion	Staatsakt {m}
state occasions	Staatsanlässe {pl}
state of affairs	Sachlage {f}
state of affairs	Tatbestand {m}
state of affairs	Lage {f} der Dinge
state of affairs	Stand {m} der Dinge
state of affairs	Wirtschaft {f} [ugs.] [Zustände]
state of affairs	Zustand {m}
state of affairs	Sachstand {m}
state of affairs	Sachverhalt {m}
state of affairs report	Sachstandsreport {m} [auch: Sachstandreport]
state of aggregation	Aggregatzustand {m}
state of alienation	Zustand {m} der Entfremdung
state of anxiety	Angstzustand {m}
state of arousal	Erregungszustand {m}
state of awareness	Entwicklungsstand {m}
state of balance	Gleichgewichtszustand {m}
state of being	Daseinszustand {m}
state of being	Seinszustand {m}
state of being organized	Organisiertheit {f}
state of calamity	Notstand {m} [Katastrophenzustand]
state of calamity	Katastrophenzustand {m}
state of charge [of batteries]	Akkuladestand {m}
state of charge <SOC>	Ladezustand {m}
state of choss [hum.] [dated]	Chaos {n}
state of competition	Konkurrenzverhältnis {n}
state of concern [Am.] [rogue state]	Schurkenstaat {m} [pej.]
state of consciousness	Bewusstseinszustand {m}
state of consciousness	Bewusstseinslage {f}
state of construction	Bauzustand {m}
state of control	kontrollierter Zustand {m}
state of crisis	Krisenzustand {m}
state of cure	Vulkanisationsgrad {m}
state of danger	Gefahrenzustand {m}
state of decomposition	Zustand {m} des Zerfalls
state of defence [Br.]	Verteidigungsfall {m}
state of defense [Am.]	Verteidigungsfall {m}
state of deformation	Verformungszustand {m}
state of demand	Bedarfslage {f}
state of demoralisation [Br.]	Zermürbtheit {f}
state of depression	Zustand {m} der Depression
state of development	Entwicklungsstand {m}
state of disease	Krankheitszustand {m}
state of distraction	Abgelenktheit {f}
state of emergency	Ausnahmezustand {m}
state of emergency	Notstand {m}
state of emergency	Notlage {f}
state of emergency	Katastrophenzustand {m}
state of emergency in education	Bildungsnotstand {m}
state of environment <SoE>	Umweltzustand {m}
state of equilibrium	Gleichgewichtszustand {m}
state of equilibrium	Gleichgewichtslage {f} [Gleichgewichtszustand]
State of Eritrea	Staat {m} Eritrea
state of evidence	Beweislage {f}
state of exception	Ausnahmezustand {m}
state of excitation	Erregungszustand {m}
state of excitement	Zustand {m} der Erregung
state of excitement	Erregungszustand {m}
state of exhaustion	Erschöpfungszustand {m}
state of facts	Sachlage {f}
state of facts	Faktenlage {f} [Sachlage]
state of fear	Angstzustand {m}
State of Fear [Michael Crichton]	Welt in Angst
state of financial embarrassment	Zustand {m} finanzieller Verlegenheit
« star — star — star — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat »

« back

Page 1048 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary